zurückEinzelansichtvor

Galater - Kapitel 1

¹ PAulus ein Apostel: Nicht von Menschen / auch nicht durch Menschen / Sondern durch Jhesum Christ / vnd Gott den Vater / Der jn aufferwecket hat von den Todten / _{(Galater 1.11-12)} ² Vnd alle Brüder / die bey mir sind. Den Gemeinen in Galatia. ³ GNade sey mit euch / vnd Friede von Gott dem Vater / vnd vnserm HErrn Jhesu Christ / ⁴ Der sich selbs fur Vnser sünde gegeben hat / Das er Vns errettet von dieser gegenwertigen argen Welt / Nach dem willen GottesSihe / wie er alle wort richtet wider die eigen Gerechtigkeit. / vnd vnsers Vaters / _{(Galater 2.20) (1. Timotheus 2.6) (Titus 2.14) (1. Johannes 5.19)} ⁵ Welchem sey Ehre von ewigkeit zu ewigkeit / Amen. ⁶ MJch wundert / Das jr euch so bald abwenden lasset / von dem der euch beruffen hat in die gnade Christi / auff ein ander Euangelium. ⁷ So doch kein anders ist / On das etliche sind / die euch verwirren / vnd wollen das Euangelium Christi verkeren. _{(Apostelgeschichte 15.1) (Apostelgeschichte 15.24)} ⁸ Aber so auch wir / oder ein Engel vom Himel euch würde Euangelium predigen / anders denn das wir euch geprediget haben / Der sey verflucht. ⁹ Wie wir jtzt gesagt haben / so sagen wir auch aber mal / So jemand euch Euangelium prediget / anders denn das jr empfangen habt / Der sey verfluchet. _{(1. Timotheus 6.3)} ¹⁰ Predige ich denn jtzt Menschen oder Gott zu dienst? Oder gedenck ich Menschen gefellig zu sein? Wenn ich den Menschen noch gefellig were / So were ich Christus Knecht nicht. _{(1. Thessalonicher 2.4-6)} ¹¹ JCH thu euch aber kund / lieben Brüder / das das Euangelium / das von mir geprediget ist / nicht menschlich ist / ¹² Denn ich hab es von keinem Menschen empfangen / noch gelernet / Sondern durch die offenbarung Jhesu Christi. _{(Apostelgeschichte 9.1)} ¹³ Denn jr habt je wol gehöret meinen wandel weiland im Jüdenthum / Wie ich vber die masse die gemeine Gottes verfolgete vnd verstörete sie / ¹⁴ vnd nam zu im Jüdenthum / vber viel meines Gleichen / in meinem Geschlecht / vnd eiuert vber die masse vmb das veterliche Gesetz. _{(Apostelgeschichte 23.6) (Apostelgeschichte 26.5)} ¹⁵ DA es aber Gotte wolgefiel / der mich von meiner Mutterleibe hat ausgesondert / vnd beruffen durch seine gnade / _{(Jeremia 1.5) (Römer 1.1)} ¹⁶ Das er seinen Son offenbaret in mir / das ich jn durchs Euangelium verkündigen solte vnter den Heiden. Also bald fur ich zu / vnd besprach mich nicht darüber mit Fleisch vnd Blut / _{(Matthäus 16.17) (Galater 2.7)} ¹⁷ Kam auch nicht gen Jerusalem / zu denen / die vor mir Apostel waren / Sondern zoch hin in Arabiam / vnd kam widerumb gen Damascon. ¹⁸ Darnach vber drey jar / kam ich gen Jerusalem / Petrum zu schawen / vnd bleib funffzehen tage bey jm. _{(Johannes 1.42) (Apostelgeschichte 9.26-27)} ¹⁹ Der andern Apostel aber sahe ich keinen / on Jacobum des HErrn bruder. _{(Matthäus 13.55)} ²⁰ Was ich euch aber schreibe / Sihe / Gott weis / ich liege nicht. ²¹ DArnach kam ich in die lender Syria vnd Cilicia. _{(Apostelgeschichte 9.30)} ²² Jch war aber vnbekand von angesichte / den Christlichen gemeinen in Judea. ²³ Sie hatten aber alleine gehöret / Das / der vns weiland verfolgete / der prediget jtzt den glauben / welchen er weiland verstörete / ²⁴ Vnd preiseten Gott vber mir.

zurückEinzelansichtvor

Galater - Kapitel 1

¹ PAulus ein Apostel: Nicht von Menschen / auch nicht durch Menschen / Sondern durch Jhesum Christ / vnd Gott den Vater / Der jn aufferwecket hat von den Todten / _{(Galater 1.11-12)} ² Vnd alle Brüder / die bey mir sind. Den Gemeinen in Galatia. ³ GNade sey mit euch / vnd Friede von Gott dem Vater / vnd vnserm HErrn Jhesu Christ / ⁴ Der sich selbs fur Vnser sünde gegeben hat / Das er Vns errettet von dieser gegenwertigen argen Welt / Nach dem willen GottesSihe / wie er alle wort richtet wider die eigen Gerechtigkeit. / vnd vnsers Vaters / _{(Galater 2.20) (1. Timotheus 2.6) (Titus 2.14) (1. Johannes 5.19)} ⁵ Welchem sey Ehre von ewigkeit zu ewigkeit / Amen. ⁶ MJch wundert / Das jr euch so bald abwenden lasset / von dem der euch beruffen hat in die gnade Christi / auff ein ander Euangelium. ⁷ So doch kein anders ist / On das etliche sind / die euch verwirren / vnd wollen das Euangelium Christi verkeren. _{(Apostelgeschichte 15.1) (Apostelgeschichte 15.24)} ⁸ Aber so auch wir / oder ein Engel vom Himel euch würde Euangelium predigen / anders denn das wir euch geprediget haben / Der sey verflucht. ⁹ Wie wir jtzt gesagt haben / so sagen wir auch aber mal / So jemand euch Euangelium prediget / anders denn das jr empfangen habt / Der sey verfluchet. _{(1. Timotheus 6.3)} ¹⁰ Predige ich denn jtzt Menschen oder Gott zu dienst? Oder gedenck ich Menschen gefellig zu sein? Wenn ich den Menschen noch gefellig were / So were ich Christus Knecht nicht. _{(1. Thessalonicher 2.4-6)} ¹¹ JCH thu euch aber kund / lieben Brüder / das das Euangelium / das von mir geprediget ist / nicht menschlich ist / ¹² Denn ich hab es von keinem Menschen empfangen / noch gelernet / Sondern durch die offenbarung Jhesu Christi. _{(Apostelgeschichte 9.1)} ¹³ Denn jr habt je wol gehöret meinen wandel weiland im Jüdenthum / Wie ich vber die masse die gemeine Gottes verfolgete vnd verstörete sie / ¹⁴ vnd nam zu im Jüdenthum / vber viel meines Gleichen / in meinem Geschlecht / vnd eiuert vber die masse vmb das veterliche Gesetz. _{(Apostelgeschichte 23.6) (Apostelgeschichte 26.5)} ¹⁵ DA es aber Gotte wolgefiel / der mich von meiner Mutterleibe hat ausgesondert / vnd beruffen durch seine gnade / _{(Jeremia 1.5) (Römer 1.1)} ¹⁶ Das er seinen Son offenbaret in mir / das ich jn durchs Euangelium verkündigen solte vnter den Heiden. Also bald fur ich zu / vnd besprach mich nicht darüber mit Fleisch vnd Blut / _{(Matthäus 16.17) (Galater 2.7)} ¹⁷ Kam auch nicht gen Jerusalem / zu denen / die vor mir Apostel waren / Sondern zoch hin in Arabiam / vnd kam widerumb gen Damascon. ¹⁸ Darnach vber drey jar / kam ich gen Jerusalem / Petrum zu schawen / vnd bleib funffzehen tage bey jm. _{(Johannes 1.42) (Apostelgeschichte 9.26-27)} ¹⁹ Der andern Apostel aber sahe ich keinen / on Jacobum des HErrn bruder. _{(Matthäus 13.55)} ²⁰ Was ich euch aber schreibe / Sihe / Gott weis / ich liege nicht. ²¹ DArnach kam ich in die lender Syria vnd Cilicia. _{(Apostelgeschichte 9.30)} ²² Jch war aber vnbekand von angesichte / den Christlichen gemeinen in Judea. ²³ Sie hatten aber alleine gehöret / Das / der vns weiland verfolgete / der prediget jtzt den glauben / welchen er weiland verstörete / ²⁴ Vnd preiseten Gott vber mir.