1HJob antwortet vnd sprach /2Was plaget jr doch meine Seele / vnd peiniget mich mit worten?3Jr habt mich nu zehen mal gehönet / vnd schemet euch nicht / das jr mich also vmbtreibet.4Jrre ich / so jrre ich mir.5Aber jr erhebet euch warlich wider mich / vnd schelt mich zu meiner schmach.6Merckt doch einst / das mir Gott vnrecht thut / vnd hat mich mit seinem Jagestrick vmbgeben.7Sihe / ob ich schon schrey vber freuel / so werde ich doch nicht erhöret / Jch ruffe / vnd ist kein recht da.(Hiob 30.20)8Er hat meinen weg verzeunet / das ich nicht kan hinüber gehen / Vnd hat finsternis auff meinen steig gestellet.(Klagelieder 3.7)(Klagelieder 3.9)9Er hat meine Ehre mir ausgezogen / vnd die Krone von meinem Heubt genomen.10Er hat mich zubrochen vmb vnd vmb / vnd lesst mich gehen / Vnd hat ausgerissen meine Hoffnung(Ehre / Krone / Hoffnung) Jst alles geredt vom zeitlichen leben in guter ruge. wie einen Bawm.11SEin zorn ist vber mich ergrimmet / vnd er achtet mich fur seinen feind.(Hiob 13.24)(Hiob 33.10)12Seine Kriegsleute sind mit einander komen / vnd haben jren weg vber mich gepflastert / vnd haben sich vmb meine Hütten her gelagert.(Hiob 30.12)13Er hat meine Brüder ferne von mir gethan / Vnd meine Verwandten sind mir frembde worden.(Psalm 31.12)(Psalm 69.9)14Meine Nehesten haben sich entzogen / Vnd meine Freunde haben mein vergessen.(Psalm 38.12)15Meine Hausgenossen vnd meine Megde achten mich fur frembde / Jch bin vnbekand worden fur jren augen.16Jch rieff meinem Knecht / vnd er antwortet mir nicht / Jch muste jm flehen mit eigenem munde.17Mein Weib stellet sich frembd wenn ich jr ruffe / Jch mus flehen den Kindern meines Leibs.(Hiob 2.9)18Auch die junge Kinder geben nichts auff mich / Wenn ich mich wider sie setze / so geben sie mir böse wort.(Hiob 30.1)19Alle meine getrewen haben Grewel an mir / Vnd die ich lieb hatte / haben sich wider mich gekeret.(Hiob 19.13)20MEin gebein hanget an meiner haut vnd fleisch / vnd kan meine zeene mit der haut nicht bedecken.(Psalm 102.6)21Erbarmet euch mein / erbarmet euch mein / jr meine Freunde / Denn die hand Gottes hat mich gerürt.(Rut 1.13)22Warumb verfolget jr mich / gleich so wol als Gott / vnd künd meines fleisches nicht sat werdenDas ist / Künd nicht auffhören mich zu beissen vnd zu straffen. ?(Psalm 27.2)23Ah das meine rede geschrieben würden / Ah / das sie in ein Buch gestellet würden.24Mit einem eisern Griffel auff bley / vnd zu ewigem gedechtnis in einen Fels gehawen würden.25Aber ich weis das mein ErlöserRetter, uindex Quia Christus uindicat nos contra Homicidam nostrum Diabolum. lebet / vnd er wird mich hernach aus der Erden auffwecken.(Jesaja 41.14)(2. Timotheus 1.12)26Vnd werde darnach mit dieser meiner haut vmbgeben werden / vnd werde in meinem fleisch Gott sehen.(Psalm 17.15)(Psalm 73.24)27Den selben werde ich mir sehen / vnd meine augen werden jn schawen / vnd kein frembder. Meine nieren sind verzeret in meinem schos /(1. Johannes 3.2)28denn jr sprecht / Wie wöllen wir jn verfolgen / vnd eine sache zu jm finden?29Fürchtet euch fur dem schwert / Denn das schwert ist der zorn vber die missethat / Auff das jr wisset / das ein Gericht sey.
1HJob antwortet vnd sprach /2Was plaget jr doch meine Seele / vnd peiniget mich mit worten?3Jr habt mich nu zehen mal gehönet / vnd schemet euch nicht / das jr mich also vmbtreibet.4Jrre ich / so jrre ich mir.5Aber jr erhebet euch warlich wider mich / vnd schelt mich zu meiner schmach.6Merckt doch einst / das mir Gott vnrecht thut / vnd hat mich mit seinem Jagestrick vmbgeben.7Sihe / ob ich schon schrey vber freuel / so werde ich doch nicht erhöret / Jch ruffe / vnd ist kein recht da.(Hiob 30.20)8Er hat meinen weg verzeunet / das ich nicht kan hinüber gehen / Vnd hat finsternis auff meinen steig gestellet.(Klagelieder 3.7)(Klagelieder 3.9)9Er hat meine Ehre mir ausgezogen / vnd die Krone von meinem Heubt genomen.10Er hat mich zubrochen vmb vnd vmb / vnd lesst mich gehen / Vnd hat ausgerissen meine Hoffnung(Ehre / Krone / Hoffnung) Jst alles geredt vom zeitlichen leben in guter ruge. wie einen Bawm.11SEin zorn ist vber mich ergrimmet / vnd er achtet mich fur seinen feind.(Hiob 13.24)(Hiob 33.10)12Seine Kriegsleute sind mit einander komen / vnd haben jren weg vber mich gepflastert / vnd haben sich vmb meine Hütten her gelagert.(Hiob 30.12)13Er hat meine Brüder ferne von mir gethan / Vnd meine Verwandten sind mir frembde worden.(Psalm 31.12)(Psalm 69.9)14Meine Nehesten haben sich entzogen / Vnd meine Freunde haben mein vergessen.(Psalm 38.12)15Meine Hausgenossen vnd meine Megde achten mich fur frembde / Jch bin vnbekand worden fur jren augen.16Jch rieff meinem Knecht / vnd er antwortet mir nicht / Jch muste jm flehen mit eigenem munde.17Mein Weib stellet sich frembd wenn ich jr ruffe / Jch mus flehen den Kindern meines Leibs.(Hiob 2.9)18Auch die junge Kinder geben nichts auff mich / Wenn ich mich wider sie setze / so geben sie mir böse wort.(Hiob 30.1)19Alle meine getrewen haben Grewel an mir / Vnd die ich lieb hatte / haben sich wider mich gekeret.(Hiob 19.13)20MEin gebein hanget an meiner haut vnd fleisch / vnd kan meine zeene mit der haut nicht bedecken.(Psalm 102.6)21Erbarmet euch mein / erbarmet euch mein / jr meine Freunde / Denn die hand Gottes hat mich gerürt.(Rut 1.13)22Warumb verfolget jr mich / gleich so wol als Gott / vnd künd meines fleisches nicht sat werdenDas ist / Künd nicht auffhören mich zu beissen vnd zu straffen. ?(Psalm 27.2)23Ah das meine rede geschrieben würden / Ah / das sie in ein Buch gestellet würden.24Mit einem eisern Griffel auff bley / vnd zu ewigem gedechtnis in einen Fels gehawen würden.25Aber ich weis das mein ErlöserRetter, uindex Quia Christus uindicat nos contra Homicidam nostrum Diabolum. lebet / vnd er wird mich hernach aus der Erden auffwecken.(Jesaja 41.14)(2. Timotheus 1.12)26Vnd werde darnach mit dieser meiner haut vmbgeben werden / vnd werde in meinem fleisch Gott sehen.(Psalm 17.15)(Psalm 73.24)27Den selben werde ich mir sehen / vnd meine augen werden jn schawen / vnd kein frembder. Meine nieren sind verzeret in meinem schos /(1. Johannes 3.2)28denn jr sprecht / Wie wöllen wir jn verfolgen / vnd eine sache zu jm finden?29Fürchtet euch fur dem schwert / Denn das schwert ist der zorn vber die missethat / Auff das jr wisset / das ein Gericht sey.