1ES hatte aber alle Welt einerley zungen vnd sprache.2Da sie nu zogen gen Morgen / funden sie ein eben Land / im lande Sinear / vnd woneten daselbs.3Vnd sprachen vnternander / Wolauff / lasst vns Ziegel streichen vnd brennen / Vnd namen ziegel zu stein / vnd thon zu kalck /4vnd sprachen / Wolauff / Lasst vns eine Stad vnd Thurn bawen / des spitze bis an den Himel reiche / das wir vns einen namen machen / Denn wir werden vieleicht zerstrewet in alle Lender.5DA fur der HERR ernider / das er sehe die Stad vnd Thurn / die die Menschenkinder baweten.(1. Mose 18.21)(Psalm 14.2)(Psalm 18.10)6Vnd der HERR sprach / Sihe / Es ist einerley Volck vnd einerley Sprach vnter jnen allen / vnd haben das angefangen zu thun / sie werden nicht ablassen von allem das sie furgenomen haben zu thun.7Wolauff / lasst vns ernider faren / vnd jre Sprache da selbs verwirren / das keiner des andern sprache verneme.8Also zerstrewet sie der HERR von dannen in alle Lender / das sie musten auffhören die Stad zu bawen /(Lukas 1.51)9Da her heisst jr name BabelAuff Deudsch / Ein vermischung oder verwirrung. / das der HERR daselbs verwirret hatte aller Lender sprache / vnd sie zerstrewet von dannen in alle Lender.10Djs sind die geschlecht sem / sem war hundert jar alt / vnd zeuget Arphachsad / zwey jar nach der Sindflut /(1. Mose 10.22)(Lukas 3.36)11Vnd lebet darnach funffhundert jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.12ARphachsad ward funff vnd dreissig jar alt / vnd zeugete Salah /13Vnd lebet darnach vierhundert vnd drey jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.14SAlah war dreissig jar alt / vnd zeuget Eber /15Vnd lebet darnach vier hundert vnd drey jar / vnd zeugete Söne vnd Töchter.16EBer war vier vnd dreissig jar alt / vnd zeuget Peleg /17Vnd lebet darnach vier hundert vnd dreissig jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.18PEleg war dreissig jar alt / vnd zeuget Regu /19Vnd lebet darnach zwey hundert vnd neun jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.20REgu war zwey vnd dreissig jar alt / vnd zeuget Serug /21Vnd lebet darnach zwey hundert vnd sieben jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.22SErug war dreissig jar alt / vnd zeuget Nahor /23Vnd lebet darnach zwey hundert jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.24NAhor war neun vnd zwenzig jar alt / vnd zeuget Tharah /25Vnd lebet darnach hundert vnd neunzehen jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.26THArah war siebenzig jar alt / vnd zeuget / Abram / Nahor / vnd Haran.27Djs sind die geschlecht tharah / tharah zeuget Abram / Nahor / vnd Haran / Aber Haran zeuget Lot.28Haran aber starb vor seinem Vater Tharah in seinem Vaterland zu Vr in Chaldea.29Da namen Abram vnd Nahor weiber / Abrams weib hies Sarai / vnd Nahors weib Milca Harans tochter / der ein Vater war der Milca / vnd der Jisca /(1. Mose 22.20)30Aber Sarai war vnfruchtbar / vnd hatte kein Kind.(Josua 24.2)(Nehemia 9.7)31DA nam Tharah seinen son Abram / vnd Lot seines sons Harans son / vnd seine schnur Sarai / seines sons Abrams weib / vnd füret sie von Vr aus Chaldea / das er ins land Canaan zöge / Vnd sie kamen gen Haran / vnd woneten daselbs.32Vnd Tharah ward zwey hundert vnd funff jar alt / vnd starb in Haran.
1ES hatte aber alle Welt einerley zungen vnd sprache.2Da sie nu zogen gen Morgen / funden sie ein eben Land / im lande Sinear / vnd woneten daselbs.3Vnd sprachen vnternander / Wolauff / lasst vns Ziegel streichen vnd brennen / Vnd namen ziegel zu stein / vnd thon zu kalck /4vnd sprachen / Wolauff / Lasst vns eine Stad vnd Thurn bawen / des spitze bis an den Himel reiche / das wir vns einen namen machen / Denn wir werden vieleicht zerstrewet in alle Lender.5DA fur der HERR ernider / das er sehe die Stad vnd Thurn / die die Menschenkinder baweten.(1. Mose 18.21)(Psalm 14.2)(Psalm 18.10)6Vnd der HERR sprach / Sihe / Es ist einerley Volck vnd einerley Sprach vnter jnen allen / vnd haben das angefangen zu thun / sie werden nicht ablassen von allem das sie furgenomen haben zu thun.7Wolauff / lasst vns ernider faren / vnd jre Sprache da selbs verwirren / das keiner des andern sprache verneme.8Also zerstrewet sie der HERR von dannen in alle Lender / das sie musten auffhören die Stad zu bawen /(Lukas 1.51)9Da her heisst jr name BabelAuff Deudsch / Ein vermischung oder verwirrung. / das der HERR daselbs verwirret hatte aller Lender sprache / vnd sie zerstrewet von dannen in alle Lender.10Djs sind die geschlecht sem / sem war hundert jar alt / vnd zeuget Arphachsad / zwey jar nach der Sindflut /(1. Mose 10.22)(Lukas 3.36)11Vnd lebet darnach funffhundert jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.12ARphachsad ward funff vnd dreissig jar alt / vnd zeugete Salah /13Vnd lebet darnach vierhundert vnd drey jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.14SAlah war dreissig jar alt / vnd zeuget Eber /15Vnd lebet darnach vier hundert vnd drey jar / vnd zeugete Söne vnd Töchter.16EBer war vier vnd dreissig jar alt / vnd zeuget Peleg /17Vnd lebet darnach vier hundert vnd dreissig jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.18PEleg war dreissig jar alt / vnd zeuget Regu /19Vnd lebet darnach zwey hundert vnd neun jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.20REgu war zwey vnd dreissig jar alt / vnd zeuget Serug /21Vnd lebet darnach zwey hundert vnd sieben jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.22SErug war dreissig jar alt / vnd zeuget Nahor /23Vnd lebet darnach zwey hundert jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.24NAhor war neun vnd zwenzig jar alt / vnd zeuget Tharah /25Vnd lebet darnach hundert vnd neunzehen jar / vnd zeuget Söne vnd Töchter.26THArah war siebenzig jar alt / vnd zeuget / Abram / Nahor / vnd Haran.27Djs sind die geschlecht tharah / tharah zeuget Abram / Nahor / vnd Haran / Aber Haran zeuget Lot.28Haran aber starb vor seinem Vater Tharah in seinem Vaterland zu Vr in Chaldea.29Da namen Abram vnd Nahor weiber / Abrams weib hies Sarai / vnd Nahors weib Milca Harans tochter / der ein Vater war der Milca / vnd der Jisca /(1. Mose 22.20)30Aber Sarai war vnfruchtbar / vnd hatte kein Kind.(Josua 24.2)(Nehemia 9.7)31DA nam Tharah seinen son Abram / vnd Lot seines sons Harans son / vnd seine schnur Sarai / seines sons Abrams weib / vnd füret sie von Vr aus Chaldea / das er ins land Canaan zöge / Vnd sie kamen gen Haran / vnd woneten daselbs.32Vnd Tharah ward zwey hundert vnd funff jar alt / vnd starb in Haran.