1Vieles und Großes ist uns gegeben durch das Gesetz und die Propheten und die andern, so denselben nachgefolgt; daher muß man Israel billig loben um solche Weisheit und Lehre.2Darum sollen nicht allein die, so es haben und lesen, weise daraus werden, sondern auch denen in der Fremde dienen mit Lehren und Schreiben.3So hat mein Großvater Jesus, nachdem er sich sonderlich befleißigt, zu lesen das Gesetz, die Propheten und die andern Bücher, so uns von unsern Vätern gelassen sind, und sich wohl darin geübt hatte, sich vorgenommen, auch etwas zu schreiben von Weisheit und guten Sitten;4auf daß die, so gerne lernen und klug werden wollten, desto verständiger und geschickter würden, ein gutes Leben zu führen.5Darum bitte ich, ihr wollet es freundlich annehmen, und mit Fleiß lesen, und uns zugut halten, so wir etwa in einigen Worten gefehlt haben, obwohl wir allen Fleiß getan haben, recht zu dolmetschen.6Denn was in hebräischer Sprache geschrieben ist, das lautet nicht so wohl, wenn man's bringt in eine andere Sprache.7Nicht allein dieses mein Buch, sondern auch das Gesetz selber und die Propheten und die übrigen Bücher lauten gar viel anders, wenn sie in ihrer eigenen Sprache geredet werden.8Als ich nun nach Ägypten kam, im achtunddreißigsten Jahr des Königs Ptolemäus Euergetes, und dort blieb, gewann ich Raum, viel Gutes zu lesen und zu schreiben.9Darum sah ich's für gut und not an, daß ich den Fleiß und die Mühe darauf legte, und dies Buch verdolmetschte.10Und dieweil ich Zeit hatte, arbeitete ich, und wandte Fleiß an, daß ich dies Buch fertig machte, und an den Tag brächte, auf daß auch die in der Fremde, so lernen wollen, sich zu guten Sitten gewöhnen, auf daß sie nach dem Gesetz des Herrn leben mögen.
