zurückEinzelansichtvor

Psalm - Kapitel 78

Psalm 78

¹ Eine Unterweisung; von Asaph. Höre, mein Volk, meine Lehre, neiget eure Ohren zu den Reden meines Mundes! ² Ich will meinen Mund zu einem Spruche öffnen, will Rätsel vortragen aus alter Zeit, _{(Psalm 49.4-5) (Matthäus 13.35)} ³ was wir gehört und gelernt und was unsre Väter uns erzählt haben. _{(2. Mose 13.14) (5. Mose 4.9-10)} ⁴ Es wurde ihren Söhnen nicht vorenthalten, sondern sie haben dem spätern Geschlecht den Ruhm des HERRN erzählt, seine Macht und seine Wunder, die er getan, ⁵ nämlich, daß er ein Zeugnis aufstellte in Jakob und ein Gesetz gab in Israel, von welchem er unsern Vätern befahl, es ihren Kindern kundzutun, ⁶ damit das spätere Geschlecht es wisse, die Kinder, die noch sollten geboren werden, und damit auch sie, wenn sie aufgewachsen wären, es ihren Kindern erzählten; ⁷ daß diese auf Gott ihr Vertrauen setzten und nicht vergäßen die Taten Gottes und seine Gebote befolgten ⁸ und nicht würden wie ihre Väter, ein abtrünniges und widerspenstiges Geschlecht, ein Geschlecht, das kein festes Herz hatte, und dessen Geist nicht treu war gegen Gott. _{(5. Mose 32.5-6)} ⁹ Die Kinder Ephraims, geübte Bogenschützen, wandten um am Tage der Schlacht. ¹⁰ Sie bewahrten den Bund Gottes nicht und wollten nicht nach seinem Gesetze wandeln. ¹¹ Und sie vergaßen seine Taten und seine Wunder, die er ihnen erzeigt. ¹² Vor ihren Vätern hatte er Wunder getan im Lande Ägypten, im Gefilde Zoan. _{(Jesaja 19.11)} ¹³ Er spaltete das Meer und führte sie hindurch und türmte die Wasser auf wie einen Damm, _{(2. Mose 14.21-22)} ¹⁴ und leitete sie bei Tag mit einer Wolke und während der ganzen Nacht mit einem hellen Feuer. _{(2. Mose 13.21)} ¹⁵ Er spaltete Felsen in der Wüste und tränkte sie wie mit großen Fluten, _{(2. Mose 17.6) (4. Mose 20.7-11)} ¹⁶ und ließ Bäche aus dem Felsen hervorspringen und Wasser herabfließen in Strömen. ¹⁷ Dennoch fuhren sie fort, wider ihn zu sündigen und den Höchsten zu erzürnen in der Wüste. ¹⁸ Und sie versuchten Gott in ihrem Herzen, indem sie Speise forderten nach ihrem Gelüste. _{(2. Mose 16.3) (4. Mose 11.4)} ¹⁹ Und sie redeten wider Gott und sprachen: «Kann Gott einen Tisch bereiten in der Wüste? ²⁰ Siehe, er hat den Felsen geschlagen, daß Wasser flossen und Bäche sich ergossen. Kann er aber auch Brot geben? Wird er seinem Volke Fleisch verschaffen?» ²¹ Darum, als der HERR das hörte, ward er entrüstet, und Feuer entbrannte wider Jakob, ja, Zorn stieg auf über Israel, _{(4. Mose 11.1)} ²² weil sie Gott nicht glaubten und nicht auf seine Hilfe vertrauten. ²³ Und er gebot den Wolken droben und öffnete die Türen des Himmels; ²⁴ und er ließ Manna auf sie regnen zum Essen und gab ihnen Himmelskorn. _{(2. Mose 16.4) (2. Mose 16.14-15)} ²⁵ Der Mensch aß Engelsbrot; er sandte ihnen Speise genug. ²⁶ Er erregte den Ostwind am Himmel und führte durch seine Kraft den Südwind herbei, ²⁷ ließ Fleisch auf sie regnen wie Staub und beschwingte Vögel wie Sand am Meer, ²⁸ und ließ sie fallen mitten in ihr Lager, rings um ihre Wohnung her. ²⁹ Da aßen sie und wurden allzu satt; was sie gewünscht hatten, gewährte er ihnen. ³⁰ Sie hatten sich ihres Gelüstes noch nicht entschlagen, und ihre Speise war noch in ihrem Munde, ³¹ als der Zorn Gottes sich wider sie erhob und die Fetten unter ihnen erwürgte und die Jungmannschaft Israels darniederstürzte. _{(4. Mose 11.33)} ³² Trotz alledem sündigten sie weiter und glaubten nicht an seine Wunder. ³³ Darum ließ er ihre Tage wie einen Hauch vergehen und ihre Jahre durch plötzlichen Untergang. _{(4. Mose 14.23)} ³⁴ Wenn er sie tötete, so suchten sie ihn und kehrten sich wieder zu Gott ³⁵ und dachten daran, daß Gott ihr Fels sei, und Gott, der Höchste, ihr Erlöser. ³⁶ Aber sie heuchelten ihm mit ihrem Munde und logen mit ihren Zungen; ³⁷ denn ihr Herz war nicht aufrichtig gegen ihn, und sie hielten nicht treu an seinem Bund. ³⁸ Er aber war barmherzig und vergab die Schuld und vertilgte sie nicht und hat oftmals seinen Zorn abgewandt und nicht allen seinen Grimm erweckt; ³⁹ denn er dachte daran, daß sie Fleisch seien, ein Wind, der hinfährt und nicht wiederkehrt. _{(Psalm 103.14-16)} ⁴⁰ Wie oft empörten sie sich wider ihn in der Wüste und betrübten ihn in der Einöde! _{(4. Mose 14.22)} ⁴¹ Und sie versuchten Gott immer wieder und kränkten den Heiligen Israels. ⁴² Sie sind seiner Hand nicht eingedenk gewesen, des Tages, da er sie vom Feinde erlöste; ⁴³ da er seine Zeichen tat in Ägypten und seine Wunder im Gefilde Zoan; _{(Psalm 78.12)} ⁴⁴ als er ihre Ströme in Blut verwandelte und ihre Bäche, so daß man nicht trinken konnte; _{(2. Mose 7.19-20)} ⁴⁵ da er Ungeziefer unter sie sandte, das sie fraß, und Frösche, die sie verderbten; _{(2. Mose 8.2) (2. Mose 8.20)} ⁴⁶ da er den Fressern ihre Früchte gab und den Heuschrecken ihre Erzeugnisse; _{(2. Mose 10.13)} ⁴⁷ da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schlossen _{(2. Mose 9.25)} ⁴⁸ und ihr Vieh dem Hagel preisgab und ihre Herden den Wetterstrahlen; ⁴⁹ da er gegen sie die Glut seines Zornes entsandte, Grimm und Ungnade und Drangsal, Scharen von Unglücksengeln; ⁵⁰ da er seinem Zorn den Lauf ließ, ihre Seele nicht vor dem Tod bewahrte, sondern ihr Leben der Pest preisgab; _{(2. Mose 9.15)} ⁵¹ da er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die Erstlinge ihrer Kraft in den Hütten Hams. _{(2. Mose 12.29)} ⁵² Und er ließ sein Volk ausziehen wie Schafe und leitete sie wie eine Herde in der Wüste ⁵³ und führte sie sicher, daß sie sich nicht fürchteten; ihre Feinde aber bedeckte das Meer. _{(2. Mose 14.19) (2. Mose 14.22) (2. Mose 14.27)} ⁵⁴ Und er brachte sie in die Grenzen seines Heiligtums; zu diesem Berg, den seine Rechte erworben. _{(2. Mose 15.17)} ⁵⁵ Und er vertrieb vor ihnen her die Heiden und teilte ihnen das Erbe aus mit der Meßschnur und ließ in ihren Zelten die Stämme Israels wohnen. ⁵⁶ Aber sie versuchten und erzürnten den höchsten Gott und hielten seine Zeugnisse nicht, ⁵⁷ sondern wichen zurück und fielen ab wie ihre Väter; sie gingen fehl wie ein trügerischer Bogen. _{(Hosea 7.16)} ⁵⁸ Und sie reizten ihn zum Zorn durch ihre Höhen und zur Eifersucht durch ihre Götzen. _{(5. Mose 32.21)} ⁵⁹ Gott hörte es und entrüstete sich und verabscheute Israel sehr. ⁶⁰ Und er verließ seine Wohnung zu Silo, das Zelt, wo er unter den Menschen wohnte, _{(1. Samuel 1.3) (1. Samuel 4.11)} ⁶¹ und gab seine Macht in Gefangenschaft und seine Herrlichkeit in Feindeshand, ⁶² und überlieferte sein Volk dem Schwert und war entrüstet über sein Erbe. ⁶³ Seine Jünglinge hat das Feuer verzehrt, und seine Jungfrauen mußten ohne Brautlied bleiben. ⁶⁴ Seine Priester sind durchs Schwert gefallen, und seine Witwen konnten nicht weinen. _{(1. Samuel 4.17) (1. Samuel 4.20)} ⁶⁵ Da erwachte der Herr wie ein Schlafender, wie ein Starker, der sich Mut zugetrunken. ⁶⁶ Und er schlug seine Feinde zurück, ewige Schande fügte er ihnen zu. ⁶⁷ Und er verwarf das Zelt Josephs und erwählte nicht den Stamm Ephraim, _{(Psalm 78.9)} ⁶⁸ sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebt. _{(2. Chronik 6.6)} ⁶⁹ Und er baute sein Heiligtum wie Himmelshöhen, gleich der Erde, die er auf ewig gegründet hat. ⁷⁰ Und er erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafhürden weg. _{(1. Samuel 16.11-12)} ⁷¹ Da er den tragenden Schafen nachging, holte er ihn, daß er weiden sollte Jakob, sein Volk, und Israel, sein Erbe. _{(2. Samuel 7.8)} ⁷² Und er weidete sie mit aller Treue seines Herzens und leitete sie mit geschickter Hand.

zurückEinzelansichtvor

Psalm - Kapitel 78

¹ Ein Lehrgedicht von Asaf.Hör, mein Volk, auf meine Weisung! / Gebt alle acht auf meine Worte! ² Ich will euch Weisheitssprüche vermitteln, / Rätsel der Vorzeit erklären. _{(Psalm 49.4-5) (Matthäus 13.35)} ³ Was wir hörten und erkannten, / was unsre Väter uns erzählten, _{(2. Mose 13.14) (5. Mose 4.9-10)} ⁴ wollen wir ihren Söhnen nicht verschweigen, / das sollen auch künftige Generationen erfahren: / die Ruhmestaten und die Stärke Jahwes, / und die Wunder, die er tat. ⁵ Er stellte sein Gesetz in Jakob auf, / seine Weisung in Israel, / und gebot unseren Vätern, / das alles ihren Söhnen bekannt zu machen; ⁶ damit auch das kommende Geschlecht sie kennt, / die Söhne, die noch geboren werden, / dass auch sie es ihren Söhnen erzählen. ⁷ Damit sie auf Gott ihr Vertrauen setzen, / die Taten Gottes nicht vergessen / und seine Gebote befolgen. ⁸ Damit sie nicht ihren Vorfahren gleichen, / einem Geschlecht voll Trotz und Empörung, / einem launischen Geschlecht, / dessen Geist nicht festhielt an Gott. _{(5. Mose 32.5-6)} ⁹ Die Männer von Efraïm, / mit Pfeil und Bogen gerüstet, / ergriffen am Kampftag die Flucht. ¹⁰ Sie hielten sich nicht an Gottes Bund, / sie weigerten sich, nach seiner Weisung zu leben. ¹¹ Sie vergaßen seine machtvollen Taten, / die Wunder, die er ihnen zeigte. ¹² Wunderbares hat er vor ihren Vätern getan / im Land Ägypten, der Gegend von Zoan. _{(Jesaja 19.11)} ¹³ Er spaltete das Meer und führte sie durch, / er ließ das Wasser stehen wie einen Damm. _{(2. Mose 14.21-22)} ¹⁴ Am Tag führte er sie mit einer Wolke, / die ganze Nacht mit einem Feuerschein. _{(2. Mose 13.21)} ¹⁵ Er spaltete Felsen in der Wüste, / aus Wasserfluten durften sie trinken. _{(2. Mose 17.6) (4. Mose 20.7-11)} ¹⁶ Er ließ Bäche aus den Felsen kommen, / das Wasser floss in Strömen herab. ¹⁷ Doch sie hörten mit Sündigen nicht auf, / trotzten dem Höchsten in der Wüste. ¹⁸ Sie forderten Gott heraus / und verlangten Speise nach ihrem Geschmack. _{(2. Mose 16.3) (4. Mose 11.4)} ¹⁹ Sie redeten gegen Gott und sagten: / "Ist Gott überhaupt imstande, / uns einen Tisch in der Wüste zu decken? ²⁰ Den Felsen hat er zwar geschlagen, / es floss auch Wasser heraus, / die Bäche strömten. / Aber kann er uns auch Brot besorgen, / kann er Fleisch verschaffen seinem Volk?" ²¹ Als Jahwe das hörte, wurde er zornig. / Feuer flammte gegen Jakob auf, / ja, Zorn stieg ihm gegen Israel hoch; _{(4. Mose 11.1)} ²² denn sie hatten ihrem Gott nicht vertraut / und nicht auf seine Hilfe gebaut. ²³ Trotzdem gab er den Wolken Befehl / und öffnete die Tore des Himmels. ²⁴ Er ließ Manna auf sie regnen zur Speise, / er gab ihnen das Korn des Himmels. _{(2. Mose 16.4) (2. Mose 16.14-15)} ²⁵ Sie alle aßen das Brot der Engel, / und Gott machte sie alle satt. ²⁶ Am Himmel setzte er den Ostwind frei / und zwang den Südwind heran. ²⁷ Dann ließ er Fleisch auf sie regnen wie Staub / und Vögel wie den Sand am Meer. ²⁸ Mitten ins Lager ließ er sie einfallen, / rings um Israels Zelte. ²⁹ Da aßen sie und wurden völlig satt. / Er brachte ihnen, was sie verlangten. ³⁰ Doch ihre Gier war noch nicht gestillt, / noch war die Speise in ihrem Mund, / ³¹ da wurde Gott zornig über sie. / Er streckte ihre Stattlichsten nieder / und brachte die jungen Männer Israels um. _{(4. Mose 11.33)} ³² Aber trotzdem sündigten sie weiter / und vertrauten seinen Wundern nicht. ³³ Da nahm er ihrem Leben den Sinn / und ließ ihre Jahre in Schrecken vergehen. _{(4. Mose 14.23)} ³⁴ Immer, wenn er tötete, fragten sie nach ihm; / dann kehrten sie um und suchten nach Gott. ³⁵ Dann dachten sie, er sei doch ihr Fels, / Gott, der Höchste, sei ihr Befreier. ³⁶ Doch sie betrogen ihn mit ihrem Mund / und belogen ihn mit ihrer Zunge. ³⁷ Denn ihr Herz war nicht fest bei ihm, / sie blieben seinem Bund nicht treu. ³⁸ Trotzdem blieb er voll Erbarmen, / vergab ihre Schuld und tötete sie nicht. / Oft hielt er seinen Zorn im Zaum / und ließ seinen Grimm nicht erwachen. ³⁹ Er wusste ja, dass sie vergänglich sind, / ein Hauch, der verweht und nicht wiederkehrt. _{(Psalm 103.14-16)} ⁴⁰ Wie oft haben sie ihm in der Wüste getrotzt, / wie oft ihn in der Öde gekränkt. _{(4. Mose 14.22)} ⁴¹ Immer wieder versuchten sie Gott, / kränkten den Heiligen Israels. ⁴² Sie dachten nicht mehr an seine mächtigen Taten, / an den Tag, als er sie vom Bedränger befreite; ⁴³ als er seine Zeichen in Ägypten setzte, / seine Wunder in der Gegend von Zoan: _{(Psalm 78.12)} ⁴⁴ Er verwandelte all ihre Ströme in Blut, / ungenießbar wurden ihre Bäche. _{(2. Mose 7.19-20)} ⁴⁵ Er schickte ihnen Fliegen, die sie quälten; / Frösche verseuchten ihr Land. _{(2. Mose 8.2) (2. Mose 8.20)} ⁴⁶ Den Heuschrecken gab er ihren Ernteertrag, / den Fressern, was sie erarbeitet hatten. _{(2. Mose 10.13)} ⁴⁷ Ihren Weinstock zerschlug er mit Hagel, / ihre Maulbeerfeigen mit dem Wettersturz. _{(2. Mose 9.25)} ⁴⁸ Ihr Vieh gab er dem Hagel preis / und ihre Herden den Blitzen. ⁴⁹ Er ließ seinen glühenden Zorn auf sie los, / rasende Wut, furchtbare Plagen, / eine Schar von Unheilsengeln. ⁵⁰ Er ließ seinem Zorn freien Lauf, / verschonte sie nicht vor dem Tod, / sondern lieferte sie aus an die Pest. _{(2. Mose 9.15)} ⁵¹ Jede Erstgeburt in Ägypten tötete er, / die Erstlinge ihrer Kraft in den Zelten Hams. _{(2. Mose 12.29)} ⁵² Wie Schafe führte er sein Volk weg, / wie eine Herde brachte er sie durch die Wüste. ⁵³ Er führte sie sicher, dass sie nicht erschraken, / aber ihre Feinde bedeckte das Meer. _{(2. Mose 14.19) (2. Mose 14.22) (2. Mose 14.27)} ⁵⁴ Er brachte sie in sein heiliges Land, / zu diesem Berg, den er erworben hatte. _{(2. Mose 15.17)} ⁵⁵ Er vertrieb die Völker vor ihnen, / verteilte ihr Land unter sein Volk / und ließ in ihren Zelten die Stämme Israels wohnen. ⁵⁶ Doch sie stellten Gott auf die Probe. / Sie trotzten dem Höchsten / und hielten sich nicht an seine Gebote. ⁵⁷ Sie kehrten sich ab, verrieten ihn wie ihre Väter. / Wie ein kaputter Bogen schnellten sie herum. _{(Hosea 7.16)} ⁵⁸ Durch ihre Opferhöhen erbitterten sie ihn, / ihre Götzen reizten ihn zur Eifersucht. _{(5. Mose 32.21)} ⁵⁹ Gott hörte es und ergrimmte / und verwarf Israel ganz. ⁶⁰ Er gab seine Wohnung in Schilo auf, / das Zelt, in dem er bei den Menschen wohnte. _{(1. Samuel 1.3) (1. Samuel 4.11)} ⁶¹ Seine Kraft gab er in Gefangenschaft, / seine Herrlichkeit in die Hand der Bedränger. ⁶² Sein Volk lieferte er dem Schwert aus, / so zornig war er über sein Erbe. ⁶³ Seine jungen Männer fraß das Feuer, / den Mädchen sang keiner das Hochzeitslied. ⁶⁴ Seine Priester fielen durch das Schwert, / seine Witwen konnten nicht mehr weinen. _{(1. Samuel 4.17) (1. Samuel 4.20)} ⁶⁵ Da erwachte der Herr, als hätte er geschlafen, / wie ein Held, der wieder nüchtern wird. ⁶⁶ Er schlug seine Bedränger zurück, / bedeckte sie mit ewiger Schande. ⁶⁷ Doch er verwarf die Nachkommen Josefs, / lehnte den Stamm Efraïm als Führer ab, _{(Psalm 78.9)} ⁶⁸ wählte aber den Stamm Juda aus / und den Zionsberg, den er liebte. _{(2. Chronik 6.6)} ⁶⁹ Wie Himmelshöhen baute er sein Heiligtum, / wie die Erde, die er auf ewig gegründet hat. ⁷⁰ Als seinen Diener wählte er David, / nahm ihn weg von den Pferchen der Schafe. _{(1. Samuel 16.11-12)} ⁷¹ Von den Muttertieren holte er ihn weg, / dass er weiden sollte Jakob, sein Volk, / und Israel, sein Eigentum. _{(2. Samuel 7.8)} ⁷² Mit redlichem Herzen sorgte David für sie / und führte sie mit kluger Hand.