Hiob - Kapitel 33

Elihu verkündet das Heilswerk Gottes

¹ Doch höre nun, Hiob, meine Rede, und fasse alle meine Worte! ² Siehe doch, ich öffne meinen Mund, es redet die Zunge an meinem Gaumen; ³ Meine Reden kommen aus aufrichtigem Herzen, und meine Lippen sprechen lautere Wahrheit aus. ⁴ Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen belebt mich. ⁵ Kannst du es, so widerlege mich; rüste dich, tritt vor mich hin! ⁶ Siehe, ich stehe zu Gott, gleich wie du; auch ich bin vom Lehm genommen. _{(Hiob 10.9)} ⁷ Siehe, Furcht vor mir soll dich nicht schrecken, und ich will dir nicht lästig sein. ⁸ Nun hast du vor meinen Ohren gesagt, und ich habe deine eigenen Worte gehört: ⁹ «Rein bin ich, ohne Vergehen, unbefleckt und ohne Schuld! _{(Hiob 16.17) (Hiob 27.6) (Hiob 31.1)} ¹⁰ Siehe, er erfindet Beschuldigungen gegen mich, er hält mich für seinen Feind; _{(Hiob 13.24) (Hiob 19.11)} ¹¹ er legt meine Füße in den Stock und lauert auf alle meine Schritte.» ¹² Siehe, das sagst du nicht mit Recht, darauf muß ich dir antworten; denn Gott ist größer als der Mensch. ¹³ Warum haderst du denn mit ihm, da er doch keine seiner Taten zu verantworten hat? ¹⁴ Sondern Gott redet einmal und zum zweitenmal, aber man beachtet es nicht. ¹⁵ Im Traum, im Nachtgesicht, wenn tiefer Schlaf die Menschen befällt und sie in ihren Betten schlafen, ¹⁶ da öffnet er das Ohr der Menschen und besiegelt seine Warnung an sie, _{(Hiob 36.10) (Psalm 16.7)} ¹⁷ damit der Mensch von seinem Tun abstehe und er den Mann vor Übermut beschütze, _{(Psalm 119.67) (Psalm 119.71)} ¹⁸ daß er seine Seele von der Grube zurückhalte, und sein Leben, daß er nicht renne ins Geschoß. ¹⁹ Er züchtigt ihn mit Schmerzen auf seinem Lager, ein hartes Gericht geht über seinen Leib, ²⁰ daß ihm das Brot zum Ekel wird, seiner Seele die Lieblingsspeise; ²¹ sein Fleisch schwindet dahin, man sieht es nicht mehr, und seine Gebeine, die man sonst nicht sah, werden bloß; ²² seine Seele naht sich der Grube und sein Leben den Todesmächten. ²³ Wenn es dann für ihn einen Engel gibt, einen Mittler, einen aus Tausenden, der dem Menschen verkündigt seine Gerechtigkeit; _{(Hebräer 1.14)} ²⁴ wenn er sich über ihn erbarmt und spricht: «Erlöse ihn, daß er nicht zur Grube hinabfahre; ich habe ein Lösegeld gefunden!» ²⁵ Alsdann wird sein Fleisch wieder grünen von Jugendfrische, er wird wiederkehren zu den Tagen seiner Jugend; _{(Psalm 103.5)} ²⁶ er wird zu Gott bitten, der wird ihm gnädig sein, ihn sein Angesicht mit Jauchzen sehen lassen und dem Menschen seine Gerechtigkeit wiedergeben. ²⁷ Er wird singen vor den Menschen und sagen: Ich hatte gesündigt und das Recht verkehrt; aber er hat mir nicht vergolten nach Verdienst; ²⁸ er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht in die Grube gefahren ist, so daß mein Leben das Licht wieder sieht! _{(Hiob 33.18)} ²⁹ Siehe, dies alles tut Gott zwei oder dreimal mit dem Menschen, ³⁰ daß er seine Seele vom Verderben herumhole und ihn erleuchte mit dem Lichte der Lebendigen. _{(Psalm 103.4)} ³¹ Merke auf, Hiob, höre mir zu, schweige, und ich will reden! ³² Hast du aber Worte, so antworte mir, sage her, denn ich wünsche deine Rechtfertigung; ³³ wo aber nicht, so höre mir zu, schweige, und ich will dich Weisheit lehren!

Hiob - Kapitel 33

¹ "So hör auf meine Rede, Hiob, / nimm meine Worte zu Ohren. ² Sieh doch, ich habe meinen Mund geöffnet, / die Worte liegen mir auf der Zunge. ³ Ich rede mit aufrichtigem Herzen, / meine Lippen bringen klares Wissen vor. ⁴ Gottes Geist hat mich gemacht, / der Hauch des Allmächtigen belebt mich. ⁵ Wenn du kannst, so antworte mir, / leg es mir vor und stell dich! ⁶ Schau, vor Gott bin ich wie du, / vom Ton geknetet bin auch ich. _{(Hiob 10.9)} ⁷ Furcht vor mir muss dich nicht schrecken, / ich setze dich nicht unter Druck." ⁸ "Du sagtest doch vor meinen Ohren, / und den Laut deiner Worte höre ich noch: ⁹ 'Ich bin rein, ohne Vergehen, / makellos und frei von Schuld. _{(Hiob 16.17) (Hiob 27.6) (Hiob 31.1)} ¹⁰ Doch er fand eine Sache gegen mich, / er hält mich für seinen Feind. _{(Hiob 13.24) (Hiob 19.11)} ¹¹ Er legt meine Füße in den Block, / überwacht jeden meiner Wege.' ¹² Da liegst du falsch, / entgegne ich dir, / denn Gott ist mehr als ein Mensch. ¹³ Was haderst du mit ihm? / Er gibt keine Antwort über sein Tun." ¹⁴ "Doch in einer Weise redet Gott, / und in zweien, / und man achtet nicht darauf. ¹⁵ Im Traum, im Nachtgesicht, / wenn Schlaf die Menschen überfällt, / im Schlummer auf dem Lager. ¹⁶ Dann öffnet er dem Menschen das Ohr / und bestätigt die Warnung für ihn, _{(Hiob 36.10) (Psalm 16.7)} ¹⁷ um den Menschen von seinem Tun abzubringen, / den Hochmut auszutreiben vom Mann. _{(Psalm 119.67) (Psalm 119.71)} ¹⁸ Er will ihn vor dem Grab bewahren, / sein Leben vom Lauf in den Tod. ¹⁹ Er wird gemahnt durch Schmerz auf dem Lager, / den er in allen seinen Gliedern fühlt. ²⁰ Dann ist ihm selbst das Essen zuwider, / die Lieblingsspeise mag er nicht mehr. ²¹ Er magert ab bis auf die Knochen; / sie stehen vor, wo man sie früher nicht sah. ²² Sein Leben nähert sich dem Grab, / seine Seele den Mächten des Todes. ²³ Ist dann ein Bote für ihn da, / ein Mittler, einer von tausend, / der dem Menschen das Rechte erklärt, _{(Hebräer 1.14)} ²⁴ so ist er ihm gnädig und spricht: / 'Lass ihn nicht ins Grab hinuntergehen, / ich fand das Lösegeld für ihn.' ²⁵ Dann wird sein Körper wieder frisch und stark, / er kehrt in die Zeit seiner Jugend zurück. _{(Psalm 103.5)} ²⁶ Dann fleht er zu Gott, und dieser nimmt ihn gnädig an; / er darf sein Angesicht mit Jubel schauen, / und dieser gibt dem Menschen seine Gerechtigkeit wieder. ²⁷ Er wird vor den Leuten singen und sagen: / 'Ich hatte gesündigt und das Recht verdreht, / und er hat es mir nicht vergolten. ²⁸ Er hat mich erlöst vor dem Abstieg ins Grab, / und mein Leben schaut das Licht.' _{(Hiob 33.18)} ²⁹ Ja, das alles tut Gott / zwei- und dreimal mit dem Mann, ³⁰ um sein Leben vom Grab abzuwenden, / dass das Licht des Lebens ihm leuchte. _{(Psalm 56.14) (Psalm 103.4)} ³¹ Merke auf, Hiob, höre mir zu; / schweig, denn ich will reden! ³² Doch hast du Worte, so antworte mir! / Sprich, denn gern gäb ich dir recht! ³³ Wenn nicht, so höre mir zu; / schweig, und ich zeige dir, was Weisheit ist!"