1Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Von David.Wäre Jahwe nicht bei uns gewesen, / so soll Israel sagen, 2wäre Jahwe nicht bei uns gewesen, / als Menschen gegen uns standen, 3dann hätten sie uns wutentbrannt / lebendig verschlungen. 4Dann hätten uns die Fluten fortgeschwemmt, / ein Wildbach uns überströmt, (Psalm 42.8)(Psalm 69.16)5unser Leben wäre fortgerissen / durch das tobende Wasser. 6Gelobt sei Jahwe, / der uns nicht ihren Zähnen / als Beute überließ. 7Wie ein Vogel aus dem Netz des Fängers sind wir entkommen; / das Netz ist zerrissen, und wir sind frei. 8Unsere Hilfe kommt von Jahwe, / der Himmel und Erde gemacht hat. (Psalm 121.2)
1Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Von David. Ich freute mich, als man mir sagte: / "Zum Haus Jahwes wollen wir gehen!" (Psalm 26.6-8)2Unsere Füße standen dann / in deinen Toren, Jerusalem. 3Jerusalem, du bist gebaut / als eine fest in sich geschlossene Stadt. 4Zu dir ziehen die Stämme hinauf, / die Stämme Jahwes.Ein Zeugnis für Israel ist es, / den Namen Jahwes zu preisen. 5In Jerusalem stehen Gerichtssitze bereit, / Sitze für das Königshaus Davids. 6Erbittet Frieden für Jerusalem! / Ruhe mögen finden, die dich lieben. (Sacharja 4.7)7Frieden wohne in deinen Mauern, / in deinen Häusern Geborgenheit. 8Wegen meiner Brüder und Freunde / will ich sagen: Frieden sei mit dir! 9Wegen des Hauses Jahwes, unseres Gottes, / will ich dein Bestes suchen.
