zurückEinzelansichtvor

Tobit - Kapitel 3

Gebet des alten Tobias in Ninive

¹ Da seufzte Tobias tief und hob an zu weinen und zu beten und sprach: ² Herr, du bist gerecht, und all dein Tun ist recht und eitel Güte und Treue. ³ Und nun, mein Herr, sei mir gnädig, und räche nicht meine Sünden, gedenke nicht meiner oder meiner Väter Missetaten. _{(Psalm 79.8)} ⁴ Denn weil wir deine Gebote nicht gehalten haben, so sind wir auch dahingegeben unsern Feinden, daß sie uns berauben, gefangen halten und töten, und sind zu Schanden und Spott und Hohn geworden den Fremden, dahin du uns zerstreut hast. _{(5. Mose 28.48)} ⁵ Und nun, Herr, schrecklich sind deine Gerichte, weil wir deine Gebote nicht gehalten, und nicht recht gewandelt haben vor dir. ⁶ Ach, Herr, erzeige mir Gnade, und nimm meinen Geist weg im Frieden; denn ich will viel lieber tot sein, denn leben. ⁷ Und es begab sich desselben Tages, daß Sara, die Tochter Raguels, in der Meder Stadt Ekbatana auch übel geschmäht und gescholten ward von einer Magd ihres Vaters.
⁸ Man hatte ihr nämlich sieben Männer nacheinander gegeben, und ein böser Geist, Asmodi genannt, hatte sie alle getötet, alsbald, wenn sie sich zu ihr tun sollten. ⁹ Da nun Sara die Magd wegen einer Verschuldung schalt, antwortete diese und sprach: ¹⁰ Gott gebe, daß wir nimmer einen Sohn oder Tochter von dir sehen auf Erden, du Männermörderin! Willst du mich auch töten, wie du die sieben Männer getötet hast? ¹¹ Auf solche Worte ging sie in eine Kammer oben im Haus, und aß und trank nicht drei Tage und drei Nächte, und hielt an mit Beten und Weinen, und bat Gott, daß er sie von der Schmach erlösen wollte. ¹² Danach am dritten Tage, da sie ihr Gebet vollendet hatte, lobte sie Gott und sprach:
¹³ Gelobet sei dein Name, Herr, du Gott unsrer Väter! denn wenn du gezürnt hast, erzeigst du Gnade und Güte, und in der Trübsal vergibst du Sünden denen, die dich anrufen. _{(Jesaja 54.8) (Habakuk 3.2)} ¹⁴ Zu dir, mein Herr, kehre ich mein Angesicht, zu dir hebe ich meine Augen auf ¹⁵ und bitte dich, daß du mich erlösest aus dieser schweren Schmach, oder mich von hinnen nehmest. ¹⁶ Du weißt, Herr, daß ich keines Mannes begehrt habe, und meine Seele rein behalten von aller bösen Lust, ¹⁷ und habe mich nie zu unzüchtiger und leichtfertiger Gesellschaft gehalten. ¹⁸ Einen Mann aber zu nehmen, habe ich eingewilligt in deiner Furcht, und nicht aus Vorwitz; ¹⁹ und entweder bin ich ihrer, oder sie sind mein nicht wert gewesen, und du hast mich vielleicht einem andern Manne behalten. ²⁰ Denn dein Rat steht nicht in Menschengewalt. ²¹ Das weiß ich aber fürwahr: Wer Gott dient, der wird nach der Anfechtung getröstet und aus der Trübsal erlöst, und nach der Züchtigung findet er Gnade.
²² Denn du hast nicht Lust an unserm Verderben. Denn nach dem Ungewitter lässest du die Sonne wieder scheinen, und nach dem Heulen und Weinen überschüttest du uns mit Freuden. Deinem Namen, sei ewiglich Ehre und Lob, du Gott Israels.

Die Erhörung der Gebete

²³ In der Stunde ward dieser beider Gebet erhört von dem Herrn im Himmel. _{(Daniel 9.20-21)}
²⁴ Und der heilige Raphael, der Engel des Herrn, ward gesandt, daß er ihnen beiden hülfe, weil ihr Gebet zu der gleichen Zeit vor dem Herrn vorgebracht ward. _{(Tobia 5.6) (Tobia 5.18) (Tobia 12.15)}

zurückEinzelansichtvor

Tobit - Kapitel 5

Der junge Tobias reisebereit

¹ Da antwortete der junge Tobias seinem Vater und sprach: Alles, was du mir gesagt hast, mein Vater, das will ich tun. ² Wie ich aber das Geld einmahnen soll, das weiß ich nicht; er kennt mich nicht, so kenne ich ihn auch nicht. Was soll ich ihm für ein Zeichen bringen, daß er mir Glauben gebe? So weiß ich auch den Weg nicht dahin. ³ Da antwortete ihm sein Vater und sprach: Seine Handschrift habe ich bei mir; wenn du die ihm weisen wirst, so wird er dir alsbald das Geld geben. ⁴ Gehe nun hin und suche einen treuen Gesellen, der um seinen Lohn mit dir ziehe, daß du solch Geld bei meinem Leben wiederkriegst. ⁵ Da ging der junge Tobias hinaus, und fand einen feinen jungen Gesellen stehen, der hatte sich angezogen und bereitet zu wandern;
⁶ und er wußte nicht, daß er ein Engel Gottes war, grüßte ihn und sprach: Woher bist du, guter Gesell? ⁷ Und er sprach: Ich bin ein Israeliter. ⁸ Und Tobias sprach zu ihm: Weißt du den Weg ins Land Medien? ⁹ Er antwortete: Ich weiß ihn wohl, und bin ihn oft gezogen, und bin zur Herberge gelegen bei unserm Bruder Gabael, welcher wohnt in der Stadt Rages in Medien. _{(Tobia 1.16-17) (Tobia 4.21)} ¹⁰ Und Tobias sprach zu ihm: Verzieh doch ein wenig, bis daß ich dies meinem Vater wieder sage. ¹¹ Und Tobias ging hinein, und sagte solches seinem Vater; und der Vater verwunderte sich und bat den Jüngling, daß er hineinkäme.
¹² Und er ging zum Alten hinein und grüßte ihn und sprach: Gott gebe dir Freude! ¹³ Und Tobias sprach zu ihm: Was soll ich für Freude haben, der ich im Finstern sitzen muß, und das Licht des Himmels nicht sehen kann? ¹⁴ Und der Jüngling sprach zu ihm: Habe Geduld. Gott wird dir bald helfen. ¹⁵ Und Tobias sprach zu ihm: Willst du meinen Sohn geleiten in die Stadt Rages in Medien zu Gabael, so will ich dir deinen Lohn geben, wenn du wiederkommst. ¹⁶ Und der Engel sprach zu ihm: Ich will ihn hinführen und wieder zu dir herbringen. ¹⁷ Und Tobias sprach zu ihm: Ich bitte dich, zeige mir an, aus welchem Geschlecht und von welchem Stamme bist du?
¹⁸ Und der Engel Raphael sprach: Sei zufrieden! Ist's nicht genug, daß du einen Boten hast? Was bedarfst du zu wissen, woher ich bin? _{(Tobia 3.25)} ¹⁹ Doch, daß du desto weniger sorgen dürfest, so will ich dir's sagen: Ich bin Asarja, des großen Ananja Sohn. ²⁰ Und Tobias sprach: Du bist aus einem guten Geschlechte; ²¹ ich bitte dich, du wollest nicht zürnen, daß ich nach deinem Geschlecht gefragt habe. ²² Und der Engel sprach: Ich will deinen Sohn gesund hin- und wieder herführen. ²³ Tobias antwortete: So ziehet hin! Gott sei mit euch auf dem Wege, und sein Engel geleite euch!

Der Abschied von den Eltern

²⁴ Da versah sich Tobias mit allem, was er mitnehmen wollte, und segnete Vater und Mutter und zog mit seinem Gesellen dahin.
²⁵ Und seine Mutter fing an zu weinen und sprach: Den Trost unsers Alters hast du uns genommen und weggeschickt. ²⁶ Ich wollte, daß das Geld nie gewesen wäre, darum du ihn weggeschickt hast. ²⁷ Wir wären wohl zufrieden gewesen mit unsrer Armut; das wäre ein großer Reichtum, daß unser Sohn bei uns wäre. ²⁸ Und Tobias sprach: Weine nicht; unser Sohn wird frisch und gesund hin- und wieder herziehen, und deine Augen werden ihn sehen. ²⁹ Denn ich glaube, daß ein guter Engel Gottes ihn geleitet, und alles wohl schicken wird, was er vorhat, also daß er mit Freuden wird wieder zu uns kommen. Also schwieg seine Mutter still und gab sich zufrieden.