zurückEinzelansichtvor

2. Samuel - Kapitel 23

¹ DJS sind die letzten wort Dauids. Es sprach Dauid der son Jsai / Es sprach der Man der von dem Messia des Gottes Jacob versichert ist / lieblich mit Psalmen Jsrael. ² DEr Geist des HERRN hat durch mich geredt / vnd seine Rede ist durch meine Zungen geschehen. ³ Es hat der Gott Jsrael zu mir gesprochen / Der Hort Jsrael hat geredt / der gerechte Herrscher vnter den Menschen / Der Herrscher in der furcht Gottes. ⁴ Vnd wie das Liecht des morgens / wenn die Sonne auffgehet / des morgens on wolckenMoses richtet des Gesetzsreich an / auff dem Berge Sinai mit Donnern / wolcken / blitzen schrecklich. Aber dis Reich wird lieblich sein / wie es ist im Lentzen wenn es geregent hat / vnd die Sonne früe scheinet. / da vom Glantz / nach dem Regen / das Gras aus der erden wechst. ⁵ Denn mein Haus ist nicht also bey Gotte / Denn er hat mir einen Bund gesetzt / der ewig vnd alles wol geordent vnd gehalten wird / Denn alle mein Heil vnd Thun ist / das nichts wechstKein Königreich ist so hoch fur Gott wird auch nicht so wachsen sondern vergehen / Allein dis Reich bestehet ewiglich.. ⁶ ABer Belial Sind die / so dem reich Christi feind sind / als Jüden / Bapst / Ketzer / Türcken etc. die wollen allein nütze vnd die besten sein / vnd sind doch die schedlichsten / darumb heissen sie Belial / die vnnützen oder schedlichen. Also sagt Jere. 23. von den falschen Propheten / Sie sind mit jrem nützen kein nütz diesem volck / das ist / Sie sind die schedlichsten / eben da sie nütze sein wollen. sind alle sampt / wie die ausgeworffen Disteln / die man nicht mit henden fassen kan / ⁷ Sondern wer sie angreiffen sol / mus Eisen vnd Spiesstangen in der hand haben / Vnd werden mit Fewr verbrand werden in der wonunge. ⁸ DJS sind die namen der Helden Dauid. JasabeamAn diesem ort stehets im Ebreischen also / Dis sind die namen der Helden Dauid / JosebBasebeth / Thachmoni / der furnemest vnter dreien. Jpseadino / HaEznib / vnd schlug acht hundert auff ein mal. Da achten wir / der Text sey durch einen Schreiber verderbet / etwa aus einem Buch vnkendlicher schrifft vnd von bösen buchstaben. Vnd sey also Adino fur Orer / vnd HaEznib / fur ethhanitho gemacht. Denn die Ebrei wol wissen wie man in böser Handschrifft kan Daleth fur Res / Vau fur Nun / He fur Thau / vnd widerumb lesen. Darumb haben wirs nach dem Text 1. Par. 11. corrigirt / Denn der Text an diesem ort nichts gibt. Des gleichen kan auch geschehen sein / in dem wörtlin drey / Jtem acht hundert / So in der Chronica dreissig / Jtem drey hundert stehen / Doch kan das ein ander meinung haben / vt infra. 1. Par. 11. der son Hachmoni / der furnemest vnter dreien / Er hub seinen Spies auff / vnd schlug acht hundert auff ein mal. 1. Par. 11. ⁹ NAch jm war Eleasar der son Dodo / des sons Ahohi / vnter den dreien Helden mit Dauid / da sie hohnsprachen den Philistern / vnd daselbs versamlet waren zum streit / vnd die menner Jsrael hin auff zogen / ¹⁰ Da stund er vnd schlug die Philister / bis das seine hand müde am Schwert erstarret / Vnd der HERR gab ein gros Heil zu der zeit / das das Volck vmbwand jm nach / zu rauben. ¹¹ NAch jm war Samma der son Age des Harariters / Da die Philister sich versamleten in ein Dorff / vnd war daselbs ein stück ackers vol Linsen / vnd das Volck flohe fur den Philistern / ¹² Da trat er mitten auff das stück vnd errettets vnd schlug die Philister / vnd Gott gab ein gros Heil. ¹³ VND diese drey Furnemesten vnter Dreissigen kamen hin ab in der Erndte zu Dauid in der höle Adullam / vnd die Rotte der Philister lag im grund Rephaim. ¹⁴ Dauid aber war dazu mal in der Burg / Aber der Philister volck lag zu Bethlehem. ¹⁵ Vnd Dauid ward lüstern / vnd sprach / Wer wil mir zu trincken holen des wassers aus dem brun zu Bethlehem vnter dem thor? ¹⁶ Da rissen die drey Helden ins Lager der Philister / vnd schepfften des wassers aus dem brun zu Bethlehem vnter dem thor / vnd trugens vnd brachtens Dauid. Aber er wolts nicht trincken / sondern gos es dem HERRN / ¹⁷ vnd sprach / Das las der HERR fern von mir sein / das ich das thu / Jsts nicht das blut der Menner / die jr Leben gewogt haben / vnd da hin gegangen sind? vnd wolts nicht trincken / Das theten die drey Helden. ¹⁸ ABisai Joabs bruder der son ZernJa / war auch ein furnemester vnter dreien / Er hub seinen Spies auff / vnd schlug drey hundert / vnd war auch berümbt vnter dreien / _{(2. Samuel 21.17)} ¹⁹ vnd der herrlichst vnter dreien / vnd war jr Oberster / Aber er kam nicht bis an die drey. ²⁰ VND Banaia der son Joiada / des sons Jshail von grossen Thaten von Kabzeel / Der schlug zween Lewen der Moabiter / vnd gieng hin ab vnd schlug einen Lewen im brun zur schneezeit. _{(Josua 15.21) (Nehemia 11.25)} ²¹ Vnd schlug auch ein Egyptischen grewlichen Man / der hatte einen Spies in seiner hand / Er aber gieng zu jm hin ab mit einem Stecken / vnd reis dem Egypter den Spies aus der hand / vnd erwürget jn mit seinem eigen spies / ²² Das thet Benaia der son Joiada. Vnd war berümbt vnter den dreien Helden / ²³ vnd herrlicher / denn die Dreissig / Aber er kam nicht bis an die drey. Vnd Dauid machte jn zum heimlichen Rat. ²⁴ ASahel der bruder Joab ist vnter den dreissigen. Elhanan der son Dodo zu Bethlehem. _{(2. Samuel 2.18)} ²⁵ Samma der Haraditer. Elika der Haraditer. ²⁶ Helez der Paltiter. Jra der son Jkes des Tekoiters. _{(1. Chronik 27.9-10)} ²⁷ Abieser der Anthotiter. Mebunai der Husathiter. ²⁸ Zalmon der Ahohiter. Maherai der Nethopathiter. ²⁹ Heleb der son Baena der Netophathiter. Jthai der son Ribai von Gibea der kinder BenJamin. ³⁰ Benaia der Pirgathoniter. Hidai von den bechen Gaas. ³¹ Abialbon der Arbathiter. Asinaueth der Barhumiter. ³² Eliaheba der Saalboniter. Die kinder Jasen vnd Jonathan. ³³ Samma der Harariter. Ahiam der son Sarar der Harariter. ³⁴ Eliphelet der son Ahanbai des sons Maechathi. Eliam der son Ahitophel des Giloniters. _{(2. Samuel 15.12)} ³⁵ Hezrai der Carmelither. Paerai der Arbiter. ³⁶ Jegeal der son Nathan von Zoba. Bani der Gaditer. ³⁷ Zeleg der Ammoniter. Naharai der Beerothiter / der Waffentreger Joabs des sons ZeruJa. ³⁸ Jra der Jethriter. Garab der Jethriter. ³⁹ Vria der Hethiter. Der ist alle sampt sieben vnd dreissig. _{(2. Samuel 11.3)}

zurückEinzelansichtvor

2. Samuel - Kapitel 22

¹ VND Dauid redet fur dem HERRN die wort dieses Liedes / Zur zeit / da jn der HERR errettet hatte / von der hand aller seiner Feinde / vnd von der hand Saul / vnd sprach. Psal. 18. ² DER HERR ist mein Fels / Vnd meine Burg / vnd mein Erretter. ³ Gott ist mein Hort / auff den ich trawe / mein Schilt vnd Horn meins heils Mein Schutz vnd meine Zuflucht / Mein Heiland / der du mir hilffst vom freuel. ⁴ JCH wil den HERRN loben vnd anruffen / So werde ich von meinen Feinden erlöset werden. ⁵ DEnn es hatten mich vmbfangen die schmertzen des todes / Vnd die beche Belial erschreckten mich. ⁶ DEr Helle band vmbfiengen mich / Vnd des Todes stricke vberweldigten mich. ⁷ WEnn mir angst ist / So ruffe ich den HERRN an / vnd schrey zu meinem Gott / So erhöret er meine stimme von seinem Tempel / Vnd mein geschrey kompt fur jn zu seinen Ohren. ⁸ DJe Erde bebet vnd ward bewegt / Die grundfeste des Himels regten sich vnd bebeten / da er zornig war. ⁹ Dampff gieng auff von seiner Nasen / Vnd verzehrend Fewr von seinem Munde / das es dauon blitzet. ¹⁰ Er neigete den Himel / vnd fuhr er ab / Vnd tunckel war vnter seinen füssen. ¹¹ Vnd er fuhr auff dem Cherub vnd floh da her / Vnd er schwebt auff den fittigen des winds. ¹² Sein Gezelt vmb jn her / war finster / Vnd schwartze dicke Wolcken. ¹³ Von dem glantz fur jm brandte es mit blitzen. ¹⁴ Der HERR donnerte vom Himel / Vnd der Höhest lies seinen donner aus. ¹⁵ Er schos seine Strale / vnd zustrewet sie / Er lies blitzen / vnd schrecket sie. ¹⁶ Da sahe man Wassergösse / vnd des Erdbodens grund ward auffgedeckt von dem schelten des HERRN / Vnd dem odem vnd schnauben seiner Nasen. ¹⁷ ER schicket aus von der höhe vnd holet mich / Vnd zog mich aus grossen Wassern. ¹⁸ Er errettet mich von meinen starcken Feinden / Von meinen Hassern die mir zu mechtig waren. ¹⁹ Die mich vberweldigten zur zeit meins vnfals / Vnd der HERR ward meine Zuuersicht. ²⁰ ER füret mich aus in den raum / Er reis mich er aus / Denn er hatte lust zu mir. ²¹ Der HERR thut wol an mir / nach meiner gerechtigkeit / Er vergilt mir nach der reinigkeit meiner hende. ²² Denn ich halte die Wege des HERRN / Vnd bin nicht Gottlos wider meinen Gott. ²³ Denn alle seine Rechte hab ich fur augen / Vnd seine Gebot werffe ich nicht von mir. ²⁴ Sondern ich bin on wandel fur jm / Vnd hüte mich fur sünden. ²⁵ Darumb vergilt mir der HERR nach meiner gerechtigkeit / Nach meiner reinigkeit fur seinen Augen. ²⁶ BEy den Heiligen / bistu heilig / Bey den Fromen / bistu from. ²⁷ Bey den Reinen / bistu rein / Vnd bey den Verkereten / bistu verkeret. ²⁸ DEnn du hilffest dem elenden volck / Vnd mit deinen Augen nidrigestu die Hohen. ²⁹ Denn du HERR bist mein Liecht / der HERR macht meine finsternis liechte. ³⁰ DEnn mit dir kan ich Kriegsuolck zuschmeissen / Vnd mit meinem Gott vber die Mauren springen. ³¹ Gottes wege sind on wandel / Des HERRN Rede sind durchleutert / Er ist ein Schilt allen die jm vertrawen. ³² Denn wo ist ein Gott on den HERRN? Vnd wo ist ein Hort on vnser Gott? ³³ Gott sterckt mich mit krafft / Vnd weiset mir einen weg on wandel. ³⁴ Er macht meine füsse gleich den Hirssen / Vnd stellet mich auff meine höhe. ³⁵ Er leret meine Hende streitten / Vnd leret meinen Arm den ehren Bogen spannen. ³⁶ VND gibst mir den Schilt deines Heils / Vnd wenn du mich demütigest / machstu mich gros. ³⁷ Du machst vnter mir raum zugehen / Das meine Knöchel nicht gleiten. ³⁸ Jch wil meinen Feinden nachiagen vnd sie vertilgen / Vnd wil nicht vmb keren / bis ich sie vmbbracht habe. ³⁹ Jch wil sie vmbbringen vnd zuschmeissen / vnd sollen mir nicht widerstehen / Sie müssen vnter meine füsse fallen. ⁴⁰ Du kanst mich rüsten mit stercke zum streit / Du kanst vnter mich werffen / die sich wider mich setzen. ⁴¹ Du gibst mir meine Feinde in die flucht / Das ich verstöre die mich hassen. ⁴² Sie lieben sich zuDie sich mit vielen Gottesdiensten wollen vmb Gott wol verdienen / meinens hertzlich vnd thuns mit ernst. Aber on Gottes wort / aus eigen erweltem furnemen / wie vnser Münche vnd alle Abgöttische thun. / Aber da ist kein Helffer / Zum HERRN / Aber er antwortet jnen nicht. ⁴³ Jch wil sie zustossen wie Staub auff der erden / Wie Kot auff der gassen wil ich sie versteuben vnd zustrewen. ⁴⁴ DV hilffst mir von dem zenckischen Volck / vnd behütest mich zum Heubt vnter den Heiden / Ein Volck das ich nicht kandte / dienet mir. ⁴⁵ Den frembden Kindern hats wider mich gefeilet / Vnd gehorchen mir mit gehorsamen ohren. ⁴⁶ Die frembden Kinder sind verschmachtet / Vnd zabbeln in jren Banden. ⁴⁷ DEr HERR lebet / vnd gelobet sey mein Hort / Vnd Gott der Hort meines Heils müsse erhaben werden. ⁴⁸ Der Gott der mir die Rache gibt / Vnd wirfft die Völcker vnter mich. ⁴⁹ Er hilfft mir aus von meinen Feinden / Du erhöhest mich aus denen die sich wider mich setzen / Du hilffst mir von den Freueln. ⁵⁰ DArumb wil ich dir dancken HERR vnter den Heiden / Vnd deinem Namen lobsingen. Rom. 15. ⁵¹ Der seinem Könige gros Heil beweiset / Vnd wolthut seinem Gesalbeten Dauid / vnd seinem Samen ewiglich.