zurückEinzelansichtvor

Rut - Kapitel 1

Ruts Weg nach Bethlehem

¹ Und es geschah in den Tagen, als die Richter richteten, da entstand eine Hungersnot im Lande. Und ein Mann von Bethlehem-Juda zog hin, um sich in den Gefilden Moabs aufzuhalten, er und sein Weib und seine beiden Söhne. ² Und der Name des Mannes war Elimelech, und der Name seines Weibes Noomi, und die Namen seiner beiden Söhne Machlon und Kiljon, Ephratiter von Bethlehem-Juda. Und sie kamen in die Gefilde Moabs und blieben daselbst. ³ Und Elimelech, der Mann Noomis, starb: und sie blieb mit ihren beiden Söhnen übrig. ⁴ Und sie nahmen sich moabitische Weiber: der Name der einen war Orpa, und der Name der anderen Ruth; und sie wohnten daselbst bei zehn Jahren. ⁵ Da starben auch die beiden, Machlon und Kiljon; und das Weib blieb allein übrig von ihren beiden Söhnen und von ihrem Manne. ⁶ Und sie machte sich auf, sie und ihre Schwiegertöchter, und kehrte aus den Gefilden Moabs zurück; denn sie hatte im Gefilde Moabs gehört, daß Jehova sein Volk heimgesucht habe, um ihnen Brot zu geben. ⁷ Und sie zog aus von dem Orte, wo sie gewesen war, und ihre beiden Schwiegertöchter mit ihr; und sie zogen des Weges, um in das Land Juda zurückzukehren. ⁸ Da sprach Noomi zu ihren beiden Schwiegertöchtern: Gehet, kehret um, eine jede zum Hause ihrer Mutter. Jehova erweise Güte an euch, so wie ihr sie an den Verstorbenen und an mir erwiesen habt. ⁹ Jehova gebe euch, daß ihr Ruhe findet, eine jede in dem Hause ihres Mannes! Und sie küßte sie. Und sie erhoben ihre Stimme und weinten; _{(Rut 3.1)} ¹⁰ und sie sprachen zu ihr: Doch, wir wollen mit dir zu deinem Volke zurückkehren! ¹¹ Und Noomi sprach: Kehret um, meine Töchter! Warum wolltet ihr mit mir gehen? Habe ich noch Söhne in meinem Leibe, daß sie euch zu Männern werden könnten? ¹² Kehret um, meine Töchter, gehet; denn ich bin zu alt, um eines Mannes zu werden. Wenn ich spräche: Ich habe Hoffnung; wenn ich selbst diese Nacht eines Mannes würde und sogar Söhne gebären sollte: ¹³ wolltet ihr deshalb warten, bis sie groß würden? wolltet ihr deshalb euch abschließen, daß ihr keines Mannes würdet? Nicht doch, meine Töchter! denn mir ergeht es viel bitterer als euch; denn die Hand Jehovas ist wider mich ausgegangen. _{(Hiob 19.21)} ¹⁴ Da erhoben sie ihre Stimme und weinten wiederum. Und Orpa küßte ihre Schwiegermutter; Ruth aber hing ihr an. ¹⁵ Und sie sprach: Siehe, deine Schwägerin ist zu ihrem Volke und zu ihren Göttern zurückgekehrt; kehre um, deiner Schwägerin nach! ¹⁶ Aber Ruth sprach: Dringe nicht in mich, dich zu verlassen, hinter dir weg umzukehren; denn wohin du gehst, will ich gehen, und wo du weilst, will ich weilen; dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott; _{(2. Samuel 15.21)} ¹⁷ wo du stirbst, will ich sterben, und daselbst will ich begraben werden. So soll mir Jehova tun und so hinzufügen, nur der Tod soll scheiden zwischen mir und dir! ¹⁸ Und als sie sah, daß sie fest darauf bestand, mit ihr zu gehen, da ließ sie ab, ihr zuzureden. ¹⁹ Und so gingen beide, bis sie nach Bethlehem kamen. Und es geschah, als sie nach Bethlehem kamen, da geriet die ganze Stadt ihretwegen in Bewegung, und sie sprachen: Ist das Noomi? ²⁰ Und sie sprach zu ihnen: Nennet mich nicht Noomi, nennet mich Mara; denn der Allmächtige hat es mir sehr bitter gemacht. _{(2. Mose 15.23)} ²¹ Voll bin ich gegangen, und leer hat mich Jehova zurückkehren lassen. Warum nennet ihr mich Noomi, da Jehova gegen mich gezeugt, und der Allmächtige mir Übles getan hat? ²² Und so kehrte Noomi zurück, und Ruth, die Moabitin, ihre Schwiegertochter, mit ihr, welche aus den Gefilden Moabs zurückkehrte; und sie kamen nach Bethlehem beim Beginn der Gerstenernte.

zurückEinzelansichtvor

Psalm - Kapitel 107

¹ "Preist Jahwe, denn er ist gut! / Ja, seine Güte hört niemals auf!", _{(Psalm 106.1)} ² so sollen sagen die Erlösten Jahwes. / Er hat sie aus der Gewalt des Bedrängers erlöst, ³ aus fremden Ländern wieder heimgebracht, / vom Osten und vom Westen her, / vom Norden und vom Meer. ⁴ Sie irrten umher in wegloser Wüste, / eine Stadt als Wohnort fanden sie nicht. ⁵ Von Hunger und Durst gequält / schwand ihnen das Leben dahin. ⁶ Sie schrien zu Jahwe in ihrer Not, / der rettete sie aus ihrer Bedrängnis. _{(Psalm 107.13) (Psalm 107.19) (Psalm 107.28)} ⁷ Er brachte sie auf den richtigen Weg / und führte sie zu einer bewohnbaren Stadt. ⁸ Sie sollen Jahwe preisen für seine Gnade, / für seine Wunder, die er an Menschen tut. _{(Psalm 107.15) (Psalm 107.21) (Psalm 107.31)} ⁹ Denn er hat den Verdurstenden zu Trinken gegeben, / den Hungernden gute Nahrung verschafft. _{(Lukas 1.53)} ¹⁰ Die in Dunkelheit und Finsternis lebten, / gefesselt in Elend und Eisen, ¹¹ sie hatten den Worten Gottes getrotzt / und den Rat des Höchsten verachtet. ¹² Nun beugte er ihren Trotz durch harte Schläge, / sie lagen am Boden und keiner half. ¹³ Sie schrien zu Jahwe in ihrer Not, / der rettete sie aus ihrer Bedrängnis, _{(Psalm 107.6)} ¹⁴ führte sie aus dem Dunkel heraus / und zerbrach ihre Fesseln. ¹⁵ Sie sollen Jahwe preisen für seine Gnade, / für seine Wunder, die er an Menschen tut. _{(Psalm 107.8)} ¹⁶ Denn er hat die Tore aus Erz zerbrochen / und eiserne Riegel zerschlagen. ¹⁷ Die Törichten litten wegen ihres Treuebruchs / und wegen ihrer Sünden. ¹⁸ Sie ekelten sich vor jeder Speise, / sie standen direkt vor dem Tod. ¹⁹ Sie schrien zu Jahwe in ihrer Not, / der rettete sie aus ihrer Bedrängnis, _{(Psalm 107.6)} ²⁰ schickte sein Wort und heilte sie / und bewahrte sie so vor dem Grab. ²¹ Sie sollen Jahwe preisen für seine Gnade, / für seine Wunder, die er an Menschen tut. _{(Psalm 107.8)} ²² Sie sollen Dankopfer bringen, / jubelnd erzählen, was er tat. _{(Psalm 50.14)} ²³ Die das Meer mit Schiffen befahren, / ihre Arbeit auf dem weiten Wasser tun, ²⁴ sie sahen die Werke Jahwes, / seine Wunder in der Tiefe; ²⁵ wenn er sprach und einen Sturm bestellte, / der die Wellen in die Höhe warf, ²⁶ sodass sie himmelwärts stiegen und in die Tiefen sanken / und ihre Seele vor Angst verging. ²⁷ Wie Betrunkene schwankten und taumelten sie, / sie waren mit ihrer Weisheit am Ende. ²⁸ Sie schrien zu Jahwe in ihrer Not, / der rettete sie aus ihrer Bedrängnis _{(Psalm 107.6)} ²⁹ und brachte den Sturm zur Stille, / dass die Wellen sich legten. ³⁰ Sie freuten sich, dass es still geworden war, / und er führte sie in den ersehnten Hafen. ³¹ Sie sollen Jahwe preisen für seine Gnade, / für seine Wunder, die er an Menschen tut. _{(Psalm 107.8)} ³² In der Versammlung des Volkes sollen sie ihn rühmen, / in der Sitzung der Ältesten ihn loben! ³³ Er konnte Ströme zur Wüste machen / und Wasserquellen zu dürrem Land, ³⁴ fruchtbares Land zur salzigen Steppe / wegen der Bosheit seiner Bewohner. ³⁵ Er konnte auch Wüsten zum Wasserteich machen, / Trockenland zu Wasserquellen. ³⁶ Er siedelte dort die Hungernden an. / Sie gründeten einen Wohnort, ³⁷ bestellten die Felder und legten Weinberge an, / und brachten reiche Ernten ein. ³⁸ Er segnete sie und sie vermehrten sich sehr, / auch ihr Vieh verminderte sich nicht. ³⁹ Dann wurden sie geringer an Zahl, / bedrückt durch Unglück und Kummer. ⁴⁰ Er goss Verachtung über Edle aus, / ließ sie irren in wegloser Wüste. ⁴¹ Er holte den Armen aus dem Elend heraus, / ließ wie Herden ihre Sippen wachsen. ⁴² Die Aufrichtigen sehen es und freuen sich, / und alle Falschen müssen verstummen. _{(Hiob 22.19-20)} ⁴³ Wer weise ist, soll sich das merken / und die Gnadentaten Jahwes verstehen.