1Die Gütigkeiten Jehovas will ich besingen ewiglich, von Geschlecht zu Geschlecht mit meinem Munde kundmachen deine Treue.2Denn ich sagte: Auf ewig wird die Güte gebaut werden; die Himmel, in ihnen wirst du feststellen deine Treue.3Einen Bund habe ich mit meinem Auserwählten gemacht, habe David, meinem Knechte, geschworen:4"Bis in Ewigkeit will ich feststellen deinen Samen, und auf alle Geschlechter hin bauen deinen Thron." (Sela.)(Psalm 132.11)(Jesaja 55.3)(Apostelgeschichte 2.30)5Und die Himmel werden deine Wunder preisen, Jehova, und deine Treue in der Versammlung der Heiligen.6Denn wer in den Wolken ist mit Jehova zu vergleichen? Wer ist Jehova gleich unter den Söhnen der Starken?7Er ist ein Gott, gar erschrecklich in der Versammlung der Heiligen, und furchtbar über alle, die rings um ihn her sind.(Hiob 1.6)8Jehova, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du, o Jah? Und deine Treue ist rings um dich her.9Du beherrschest des Meeres Toben; erheben sich seine Wogen - du stillest sie.(Psalm 115.3)10Du hast Rahab zertreten wie einen Erschlagenen; mit deinem starken Arme hast du deine Feinde zerstreut.(Psalm 65.8)(Matthäus 8.26)11Dein sind die Himmel und dein die Erde; der Erdkreis und seine Fülle, du hast sie gegründet.(Psalm 87.4)12Norden und Süden, du hast sie erschaffen; Tabor und Hermon jubeln in deinem Namen.(Psalm 24.1)13Du hast einen gewaltigen Arm, stark ist deine Hand, hoch deine Rechte.14Gerechtigkeit und Gericht sind deines Thrones Grundfeste; Güte und Wahrheit gehen vor deinem Angesicht her.15Glückselig das Volk, das den Jubelschall kennt! Jehova, im Lichte deines Angesichts wandeln sie.(Psalm 97.2)16In deinem Namen frohlocken sie den ganzen Tag, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht.17Denn die Zierde ihrer Stärke bist du; und durch deine Gunst wird erhöht werden unser Horn.18Denn Jehova ist unser Schild, und der Heilige Israels unser König.19Dazumal redetest du im Gesicht von deinem Frommen und sagtest: Hilfe habe ich auf einen Mächtigen gelegt, ich habe einen Auserwählten erhöht aus dem Volke.20Ich habe David gefunden, meinen Knecht - mit meinem heiligen Öle habe ich ihn gesalbt -(1. Samuel 13.14)(Psalm 89.4)21Mit welchem fest bleiben soll meine Hand, und mein Arm soll ihn stärken.(1. Samuel 16.18)22Nicht soll ihn drängen der Feind, und der Sohn der Ungerechtigkeit ihn nicht bedrücken;23Und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen.24Und meine Treue und meine Güte werden mit ihm sein, und durch meinen Namen wird sein Horn erhöht werden.25Und ich will seine Hand an das Meer legen, und seine Rechte an die Ströme.(1. Samuel 2.10)(Psalm 132.17)26Er wird mir zurufen: Mein Vater bist du, mein Gott, und der Fels meiner Rettung!(Psalm 72.8)27So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde.(2. Samuel 7.14)28Ewig will ich ihm meine Güte bewahren, und mein Bund soll ihm fest bleiben.29Und ich will seinen Samen einsetzen für immer, und seinen Thron wie die Tage der Himmel.(Jesaja 54.10)30Wenn seine Söhne mein Gesetz verlassen und nicht wandeln in meinen Rechten,31Wenn sie meine Satzungen entweihen und meine Gebote nicht halten,32So werde ich mit der Rute heimsuchen ihre Übertretung, und mit Schlägen ihre Ungerechtigkeit.33Aber meine Güte werde ich nicht von ihm weichen lassen, und nicht verleugnen meine Treue.34Nicht werde ich entweihen meinen Bund, und nicht ändern, was hervorgegangen ist aus meinen Lippen.35Einmal habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit: Wenn ich dem David lüge!36Sein Same wird ewig sein, und sein Thron wie die Sonne vor mir;37Ewiglich wird er feststehen wie der Mond; und der Zeuge in den Wolken ist treu. (Sela.)(Psalm 72.17)38Du aber hast verworfen und verstoßen, bist sehr zornig gewesen gegen deinen Gesalbten;(1. Mose 9.13)39Du hast verworfen den Bund deines Knechtes, hast zu Boden entweiht seine Krone;(Psalm 44.10)(Psalm 74.1)(Psalm 79.1)40Du hast niedergerissen alle seine Mauern, hast seine Festen in Trümmer gelegt.41Es haben ihn beraubt alle, die des Weges vorübergehen; er ist zum Hohn geworden seinen Nachbarn.42Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde;(Psalm 80.13)43Auch hast du zurückgewandt die Schärfe seines Schwertes, und hast ihn nicht bestehen lassen im Kampfe;44Du hast aufhören lassen seinen Glanz und zur Erde gestürzt seinen Thron;45Du hast verkürzt die Tage seiner Jugend, mit Schmach hast du ihn bedeckt. (Sela.)46Bis wann, Jehova, willst du dich immerfort verbergen, soll wie Feuer brennen dein Grimm?47Gedenke, was meine Lebensdauer ist, zu welcher Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast!(Psalm 85.6)48Welcher Mann lebt und wird den Tod nicht sehen, wird seine Seele befreien von der Gewalt des Scheols? (Sela.)(Psalm 90.9-10)49Wo sind, o Herr, deine früheren Gütigkeiten, die du David zugeschworen hast in deiner Treue?50Gedenke, Herr, des Hohnes deiner Knechte, daß ich in meinem Busen trage den Hohn all der vielen Völker,(Psalm 85.2)51Womit deine Feinde gehöhnt haben, Jehova, womit sie gehöhnt haben die Fußstapfen deines Gesalbten!52Gepriesen sei Jehova ewiglich! Amen, ja, Amen!
1David dichtete dieses Lied für Jahwe, nachdem dieser ihn vor Saul und allen anderen Feinden gerettet hatte. An dem Tag sang er:2Jahwe, mein Fels, mein Schutz und mein Retter, 3mein Gott, meine Burg, in der ich mich berge, / mein Schild und mein sicheres Heil! / Er ist mir Zuflucht und hochragende Festung, / mein Retter, der mich schützt vor Gewalt. 4Ich rufe: "Jahwe sei gelobt!" / Schon bin ich von meinen Feinden befreit. 5Ich war in den Fesseln des Todes gefangen, / Sturzbäche des Unheils erschreckten mich. 6Mit Stricken des Todes war ich gebunden, / die Todesfalle schlug über mir zu. 7Ich rief zu Jahwe in meiner Angst, / schrie um Hilfe zu meinem Gott.Er hörte mich in seinem Tempel, / mein Hilfeschrei drang an sein Ohr. 8Da wankte und schwankte die Erde, / die Grundlagen des Himmels erbebten. / Sie zitterten, denn er wurde zornig. 9Rauch stieg auf von seiner Nase / und Feuer schoss aus seinem Mund, / glühende Kohlen sprühten hervor. 10Er neigte den Himmel tief auf die Erde / und fuhr auf dunklen Wolken herab. 11Er flog auf einem Cherub, / er schwebte auf den Schwingen des Sturms.12Er hüllte sich in Finsternis wie in ein Zelt, / in Regendunkel und schwarzes Gewölk. 13Durch seinen Glanz flammten Kohlen glühend auf. 14Im Himmel ließ Jahwe den Donner grollen, / laut dröhnte die Stimme des Höchsten. 15Er schoss seine Pfeile und verjagte die Feinde, / er schleuderte Blitze und verwirrte sie. 16Da zeigten sich die Meeresgründe, / die Fundamente der Welt wurden entblößt / vor dem Drohen Jahwes, / vor dem Schnauben seines zornigen Atems.17Aus der Höhe griff seine Hand nach mir, / fasste mich und zog mich aus der Flut. 18Er entriss mich den mächtigen Feinden, / die stärker waren als ich und mich hassten. 19Sie überfielen mich am Tag meines Unglücks, / doch Jahwe wurde mein Halt. 20Er führte mich hinaus ins Weite, / befreite mich, weil er mich mochte.21Jahwe hat mir meine Treue vergolten, / mich nach der Reinheit meiner Hände beschenkt. 22Denn ich hielt mich an die Wege Jahwes, / fiel nicht schuldig von meinem Gott ab. 23Seine Gebote standen mir immer vor Augen, / seine Befehle wies ich nicht von mir weg. 24Ich lebte ohne Tadel vor ihm / und nahm mich vor der Sünde in acht. 25So hat Jahwe mir meine Treue vergolten, / denn meine Hände waren rein.26Einem Gütigen zeigst du dich gütig, / einem treuen Mann treu.27Dem Reinen zeigst du dich rein, / doch dem Falschen bist du verdreht. 28Ja, du rettest das demütige Volk, / doch stolze Menschen zwingst du nieder. 29Ja, du bist meine Leuchte, Jahwe. / Jahwe macht das Dunkel mir hell. 30Ja, mit dir überrenn ich ein Heer, / mit meinem Gott überspring ich die Mauer.31Ja, Gott - sein Weg ist tadellos, / Jahwes Wort ist unverfälscht. / Ein Schild ist er für alle, / die Schutz bei ihm suchen. 32Ja, wer ist Gott, wenn nicht Jahwe! / Wer ist ein Fels, wenn nicht unser Gott! 33Dieser Gott ist meine Festung, / er macht meinen Weg tadellos. 34Er macht meine Füße gazellenflink / und standfest auf allen Höhen. 35Er lehrt meine Hände das Kämpfen / und meine Arme, den Bogen zu spannen.36Du gabst mir den Schild deines Heils, / und dein Zuspruch machte mich groß! / 37Du schafftest Raum meinen Schritten, / meine Knöchel blieben fest. 38Ich jagte meinen Feinden nach und überwältigte sie. / Erst als sie vernichtet waren, kehrte ich um. 39Zerschmettert habe ich sie, / sie stehen nicht wieder auf. / Tot fielen sie vor meine Füße. 40Du versorgtest mich mit Kraft zum Kampf, / zwangst meine Gegner unter mich nieder. 41Du hast meine Feinde zur Flucht gezwungen, / ich konnte meine Hasser vernichten. 42Sie blickten umher, aber da war kein Retter, / zu Jahwe, doch er hörte sie nicht. 43Ich zerrieb sie wie Staub auf der Erde, / zerstampfte sie wie Straßendreck. 44Du hast mich den Streitigkeiten des Volkes entrissen, / hast mich zum Haupt über Völker gesetzt. / Ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir. 45Ausländer kamen und krochen vor mir. / Sie hörten mir zu und gehorchten sofort. 46Zitternd kamen sie aus ihren Burgen / und gaben ihren Widerstand auf. 47Jahwe lebt! Gepriesen sei mein Fels, / erhoben der Gott meines Heils! 48Denn Gott hat mir Rache verschafft, / hat mir die Völker unterworfen / 49und mich meinen Feinden entrissen. / Du hast mich über meine Gegner erhoben, / mich vom Mann der Gewalttat befreit. 50Darum will ich dich loben, Jahwe, / deinen Ruhm vor den Völkern besingen, 51der seinem König große Siege verschafft, / der seinem Gesalbten Gnade erweist, / David und seinem Nachwuchs für immer.