1{Von David. Ein Psalm.} Jehovas ist die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen.(Psalm 50.12)(1. Korinther 10.26)2Denn er, er hat sie gegründet über Meeren, und über Strömen sie festgestellt.(1. Mose 1.9-10)3Wer wird steigen auf den Berg Jehovas, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?(Psalm 15.1)4Der unschuldiger Hände und reinen Herzens ist, der nicht zur Falschheit erhebt seine Seele und nicht schwört zum Truge.5Er wird Segen empfangen von Jehova, und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.(Jesaja 48.18)6Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm trachten, die dein Angesicht suchen - Jakob. (Sela.)(Römer 2.28-29)7Erhebet, ihr Tore, eure Häupter, und erhebet euch, ewige Pforten, daß einziehe der König der Herrlichkeit!(Jesaja 40.3-4)8Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Jehova, stark und mächtig! Jehova, mächtig im Kampf!9Erhebet, ihr Tore, eure Häupter, und erhebet euch, ewige Pforten, daß einziehe der König der Herrlichkeit!10Wer ist er, dieser König der Herrlichkeit? Jehova der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit! (Sela.)
1Dem Chorleiter. Nach der Weise der Keltertreter. Ein Psalmlied von David.2Jahwe, unser Herrscher, / wie gewaltig ist dein Name überall auf der Welt! / Über dem Himmel breitest du deine Hoheit aus. 3Aus dem Mund der Kinder und Säuglinge schaffst du dir Lob. / Du hast ein Bollwerk gebaut deinen Bedrängern zum Trotz. / Schweigen muss der rachgierige Feind.(Matthäus 21.16)4Sooft ich den Himmel ansehe, das Werk deiner Hand, / den Mond und die Sterne, die du gemacht hast: (Psalm 19.2)5Was ist ein Mensch, dass du an ihn denkst, / ein Menschenkind, dass du es versorgst? (Psalm 144.3)(Hebräer 2.6-9)6Du hast ihn nur kurz unter die Engel gestellt / und krönst ihn mit Ehre und Pracht. (1. Mose 1.26)7Du lässt ihn herrschen über alles, / was deine Hände gemacht: (Matthäus 28.18)(1. Korinther 15.27)8über Schafe und Rinder / und auch die wilden Tiere im Feld, 9die Vögel in der Luft, / die Fische im Meer / und alles, was seine Pfade durchzieht.10Jahwe, unser Herrscher, / wie gewaltig ist dein Name überall auf der Welt!