zurückEinzelansichtvor

Markus - Kapitel 14

Anschlag der Hohenpriester

¹ Es war aber nach zwei Tagen das Passah und das Fest der ungesäuerten Brote. Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn mit List griffen und töteten; ² denn sie sagten: Nicht an dem Feste, damit nicht etwa ein Aufruhr des Volkes entstehe.

Salbung Jesu in Betanien

³ Und als er in Bethanien war, in dem Hause Simons, des Aussätzigen, kam, während er zu Tische lag, ein Weib, die ein Alabasterfläschchen mit Salbe von echter, kostbarer Narde hatte; und sie zerbrach das Fläschchen und goß es auf sein Haupt. _{(Johannes 12.1)} ⁴ Es waren aber etliche unwillig bei sich selbst und sprachen: Wozu ist dieser Verlust der Salbe geschehen? ⁵ denn diese Salbe hätte für mehr als dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben werden können. Und sie zürnten mit ihr. ⁶ Jesus aber sprach: Lasset sie; was machet ihr ihr Mühe? sie hat ein gutes Werk an mir getan; ⁷ denn die Armen habt ihr allezeit bei euch, und wenn ihr wollt, könnt ihr ihnen wohltun; mich aber habt ihr nicht allezeit. _{(5. Mose 15.11)} ⁸ Sie hat getan, was sie vermochte; sie hat zum voraus meinen Leib zum Begräbnis gesalbt. ⁹ Und wahrlich, ich sage euch: Wo irgend dieses Evangelium gepredigt werden wird in der ganzen Welt, wird auch von dem geredet werden, was diese getan hat, zu ihrem Gedächtnis.

Verrat des Judas

¹⁰ Und Judas Iskariot, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, auf daß er ihn denselben überlieferte. ¹¹ Sie aber freuten sich, als sie es hörten, und versprachen, ihm Geld zu geben; und er suchte, wie er ihn zu gelegener Zeit überliefern könnte.

Vorbereitung des Passahmahles

¹² Und an dem ersten Tage der ungesäuerten Brote, da man das Passah schlachtete, sagen seine Jünger zu ihm: Wo willst du, daß wir hingehen und bereiten, auf daß du das Passah essest? ¹³ Und er sendet zwei seiner Jünger und spricht zu ihnen: Gehet hin in die Stadt, und es wird euch ein Mensch begegnen, der einen Krug Wasser trägt; folget ihm. ¹⁴ Und wo irgend er hineingeht, sprechet zu dem Hausherrn: Der Lehrer sagt: Wo ist mein Gastzimmer, wo ich mit meinen Jüngern das Passah essen mag? _{(Markus 11.3)} ¹⁵ Und derselbe wird euch einen großen Obersaal zeigen, mit Polstern belegt und fertig; daselbst bereitet für uns. ¹⁶ Und seine Jünger gingen aus und kamen in die Stadt und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.

Bezeichnung des Verräters

¹⁷ Und als es Abend geworden war, kommt er mit den Zwölfen. ¹⁸ Und während sie zu Tische lagen und aßen, sprach Jesus: Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich überliefern, der, welcher mit mir isset. _{(Johannes 13.21)} ¹⁹ Sie aber fingen an, betrübt zu werden und einer nach dem anderen zu ihm zu sagen: Doch nicht ich? [und ein anderer: Doch nicht ich?] ²⁰ Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Einer von den Zwölfen, der mit mir in die Schüssel eintaucht. ²¹ Der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie über ihn geschrieben steht; wehe aber jenem Menschen, durch welchen der Sohn des Menschen überliefert wird! Es wäre jenem Menschen gut, wenn er nicht geboren wäre.

Einsetzung des Herrenmahles

²² Und während sie aßen, nahm Jesus Brot, segnete und brach und gab es ihnen und sprach: Nehmet; dieses ist mein Leib. _{(1. Korinther 11.23-25)} ²³ Und er nahm [den] Kelch, dankte und gab ihnen denselben; und sie tranken alle daraus. ²⁴ Und er sprach zu ihnen: Dieses ist mein Blut, das des [neuen] Bundes, welches für viele vergossen wird. _{(Hebräer 9.15-16)} ²⁵ Wahrlich, ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr von dem Gewächs des Weinstocks trinken werde bis an jenem Tage, da ich es neu trinken werde in dem Reiche Gottes. ²⁶ Und als sie ein Loblied gesungen hatten, gingen sie hinaus nach dem Ölberg. _{(Psalm 113.1)}

Ankündigung der Verleugnung durch Petrus

²⁷ Und Jesus spricht zu ihnen: Ihr werdet euch alle ärgern, denn es steht geschrieben: "Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden zerstreut werden". _{(Johannes 16.32)} ²⁸ Nachdem ich aber auferweckt sein werde, werde ich vor euch hingehen nach Galiläa. _{(Markus 16.7)} ²⁹ Petrus aber sprach zu ihm: Wenn sich auch alle ärgern werden, ich aber nicht. ³⁰ Und Jesus spricht zu ihm: Wahrlich, ich sage dir, daß du heute, in dieser Nacht, ehe der Hahn zweimal kräht, mich dreimal verleugnen wirst. _{(Johannes 13.36-38)} ³¹ Er aber sprach über die Maßen [mehr]: Wenn ich mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht verleugnen. Desgleichen aber sprachen auch alle.

Gethsemane

³² Und sie kommen an einen Ort, mit Namen Gethsemane, und er spricht zu seinen Jüngern: Setzet euch hier, bis ich gebetet habe. ³³ Und er nimmt den Petrus und Jakobus und Johannes mit sich und fing an, sehr bestürzt und beängstigt zu werden. _{(Matthäus 17.1)} ³⁴ Und er spricht zu ihnen: Meine Seele ist sehr betrübt, bis zum Tode; bleibet hier und wachet. _{(Johannes 12.27)} ³⁵ Und er ging ein wenig weiter und fiel auf die Erde; und er betete, daß, wenn es möglich wäre, die Stunde an ihm vorübergehe. ³⁶ Und er sprach: Abba, Vater, alles ist dir möglich; nimm diesen Kelch von mir weg; doch nicht was ich will, sondern was du willst! _{(Markus 10.38)} ³⁷ Und er kommt und findet sie schlafend, und er spricht zu Petrus: Simon, schläfst du? Vermochtest du nicht eine Stunde zu wachen? ³⁸ Wachet und betet, auf daß ihr nicht in Versuchung kommet; der Geist zwar ist willig, das Fleisch aber schwach. ³⁹ Und er ging wiederum hin, betete und sprach dasselbe Wort. ⁴⁰ Und als er zurückkam, fand er sie wiederum schlafend, denn ihre Augen waren beschwert; und sie wußten nicht, was sie ihm antworten sollten. ⁴¹ Und er kommt zum dritten Mal und spricht zu ihnen: So schlafet denn fort und ruhet aus. Es ist genug; die Stunde ist gekommen, siehe, der Sohn des Menschen wird in die Hände der Sünder überliefert. ⁴² Stehet auf, laßt uns gehen; siehe, der mich überliefert, ist nahe gekommen.

Gefangennahme

⁴³ Und alsbald, während er noch redete, kommt Judas, einer der Zwölfe, herzu, und mit ihm eine große Volksmenge mit Schwertern und Stöcken, von den Hohenpriestern und den Schriftgelehrten und den Ältesten. ⁴⁴ Der ihn aber überlieferte, hatte ihnen ein Zeichen gegeben und gesagt: Welchen irgend ich küssen werde, der ist's; ihn greifet und führet ihn sicher fort. ⁴⁵ Und als er kam, trat er alsbald zu ihm und spricht: Rabbi, Rabbi! und küßte ihn sehr. ⁴⁶ Sie aber legten ihre Hände an ihn und griffen ihn. ⁴⁷ Einer aber von den Dabeistehenden zog das Schwert, schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm das Ohr ab. ⁴⁸ Und Jesus hob an und sprach zu ihnen: Seid ihr ausgezogen wie gegen einen Räuber, mit Schwertern und Stöcken, mich zu fangen? ⁴⁹ Täglich war ich bei euch, im Tempel lehrend, und ihr habt mich nicht gegriffen; - aber auf daß die Schriften erfüllt würden. ⁵⁰ Und es verließen ihn alle und flohen. ⁵¹ Und ein gewisser Jüngling folgte ihm, der eine feine Leinwand um den bloßen Leib geworfen hatte; und [die Jünglinge] greifen ihn. ⁵² Er aber ließ die feine Leinwand fahren und floh nackt von ihnen.

Vor dem Hohen Rat

⁵³ Und sie führten Jesum hinweg zu dem Hohenpriester; und alle Hohenpriester und Ältesten und Schriftgelehrten versammeln sich zu ihm. ⁵⁴ Und Petrus folgte ihm von ferne bis hinein in den Hof des Hohenpriesters; und er saß mit bei den Dienern und wärmte sich an dem Feuer. ⁵⁵ Die Hohenpriester aber und das ganze Synedrium suchten Zeugnis wider Jesum, um ihn zum Tode zu bringen; und sie fanden keines. ⁵⁶ Denn viele gaben falsches Zeugnis wider ihn, und die Zeugnisse waren nicht übereinstimmend. ⁵⁷ Und etliche standen auf und gaben falsches Zeugnis wider ihn und sprachen: ⁵⁸ Wir hörten ihn sagen: Ich werde diesen Tempel, der mit Händen gemacht ist, abbrechen, und in drei Tagen werde ich einen anderen aufbauen, der nicht mit Händen gemacht ist. _{(Johannes 2.19-21)} ⁵⁹ Und auch also war ihr Zeugnis nicht übereinstimmend. ⁶⁰ Und der Hohepriester stand auf, trat in die Mitte und fragte Jesum und sprach: Antwortest du nichts? Was zeugen diese wider dich? ⁶¹ Er aber schwieg und antwortete nichts. Wiederum fragte ihn der Hohepriester und spricht zu ihm: Bist du der Christus, der Sohn des Gesegneten? _{(Jesaja 53.7) (Markus 15.5)} ⁶² Jesus aber sprach: Ich bin's! Und ihr werdet den Sohn des Menschen sitzen sehen zur Rechten der Macht und kommen mit den Wolken des Himmels. _{(Daniel 7.13-14)} ⁶³ Der Hohepriester aber zerriß seine Kleider und spricht: Was bedürfen wir noch Zeugen? ⁶⁴ Ihr habt die Lästerung gehört; was dünkt euch? Sie aber verurteilten ihn, daß er des Todes schuldig sei. _{(Johannes 19.7)} ⁶⁵ Und etliche fingen an, ihn anzuspeien, und sein Angesicht zu verhüllen und ihn mit Fäusten zu schlagen und zu ihm zu sagen: Weissage! Und die Diener gaben ihm Backenstreiche.

Verleugnung durch Petrus

⁶⁶ Und als Petrus unten im Hofe war, kommt eine von den Mägden des Hohenpriesters, ⁶⁷ und als sie den Petrus sich wärmen sah, blickt sie ihn an und spricht: Auch du warst mit dem Nazarener Jesus. ⁶⁸ Er aber leugnete und sprach: Ich weiß nicht, verstehe auch nicht, was du sagst. Und er ging hinaus in den Vorhof; und der Hahn krähte. ⁶⁹ Und als die Magd ihn sah, fing sie wiederum an, zu den Dabeistehenden zu sagen: Dieser ist einer von ihnen. ⁷⁰ Er aber leugnete wiederum. Und kurz nachher sagten wiederum die Dabeistehenden zu Petrus: Wahrhaftig, du bist einer von ihnen, denn du bist auch ein Galiläer. ⁷¹ Er aber fing an, sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne diesen Menschen nicht, von welchem ihr redet. ⁷² Und zum zweiten Male krähte der Hahn. Und Petrus gedachte des Wortes, wie Jesus zu ihm gesagt hatte: Ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und als er daran dachte, weinte er.

zurückEinzelansichtvor

Psalm - Kapitel 78

¹ Ein Lehrgedicht von Asaf.Hör, mein Volk, auf meine Weisung! / Gebt alle acht auf meine Worte! ² Ich will euch Weisheitssprüche vermitteln, / Rätsel der Vorzeit erklären. _{(Psalm 49.4-5) (Matthäus 13.35)} ³ Was wir hörten und erkannten, / was unsre Väter uns erzählten, _{(2. Mose 13.14) (5. Mose 4.9-10)} ⁴ wollen wir ihren Söhnen nicht verschweigen, / das sollen auch künftige Generationen erfahren: / die Ruhmestaten und die Stärke Jahwes, / und die Wunder, die er tat. ⁵ Er stellte sein Gesetz in Jakob auf, / seine Weisung in Israel, / und gebot unseren Vätern, / das alles ihren Söhnen bekannt zu machen; ⁶ damit auch das kommende Geschlecht sie kennt, / die Söhne, die noch geboren werden, / dass auch sie es ihren Söhnen erzählen. ⁷ Damit sie auf Gott ihr Vertrauen setzen, / die Taten Gottes nicht vergessen / und seine Gebote befolgen. ⁸ Damit sie nicht ihren Vorfahren gleichen, / einem Geschlecht voll Trotz und Empörung, / einem launischen Geschlecht, / dessen Geist nicht festhielt an Gott. _{(5. Mose 32.5-6)} ⁹ Die Männer von Efraïm, / mit Pfeil und Bogen gerüstet, / ergriffen am Kampftag die Flucht. ¹⁰ Sie hielten sich nicht an Gottes Bund, / sie weigerten sich, nach seiner Weisung zu leben. ¹¹ Sie vergaßen seine machtvollen Taten, / die Wunder, die er ihnen zeigte. ¹² Wunderbares hat er vor ihren Vätern getan / im Land Ägypten, der Gegend von Zoan. _{(Jesaja 19.11)} ¹³ Er spaltete das Meer und führte sie durch, / er ließ das Wasser stehen wie einen Damm. _{(2. Mose 14.21-22)} ¹⁴ Am Tag führte er sie mit einer Wolke, / die ganze Nacht mit einem Feuerschein. _{(2. Mose 13.21)} ¹⁵ Er spaltete Felsen in der Wüste, / aus Wasserfluten durften sie trinken. _{(2. Mose 17.6) (4. Mose 20.7-11)} ¹⁶ Er ließ Bäche aus den Felsen kommen, / das Wasser floss in Strömen herab. ¹⁷ Doch sie hörten mit Sündigen nicht auf, / trotzten dem Höchsten in der Wüste. ¹⁸ Sie forderten Gott heraus / und verlangten Speise nach ihrem Geschmack. _{(2. Mose 16.3) (4. Mose 11.4)} ¹⁹ Sie redeten gegen Gott und sagten: / "Ist Gott überhaupt imstande, / uns einen Tisch in der Wüste zu decken? ²⁰ Den Felsen hat er zwar geschlagen, / es floss auch Wasser heraus, / die Bäche strömten. / Aber kann er uns auch Brot besorgen, / kann er Fleisch verschaffen seinem Volk?" ²¹ Als Jahwe das hörte, wurde er zornig. / Feuer flammte gegen Jakob auf, / ja, Zorn stieg ihm gegen Israel hoch; _{(4. Mose 11.1)} ²² denn sie hatten ihrem Gott nicht vertraut / und nicht auf seine Hilfe gebaut. ²³ Trotzdem gab er den Wolken Befehl / und öffnete die Tore des Himmels. ²⁴ Er ließ Manna auf sie regnen zur Speise, / er gab ihnen das Korn des Himmels. _{(2. Mose 16.4) (2. Mose 16.14-15)} ²⁵ Sie alle aßen das Brot der Engel, / und Gott machte sie alle satt. ²⁶ Am Himmel setzte er den Ostwind frei / und zwang den Südwind heran. ²⁷ Dann ließ er Fleisch auf sie regnen wie Staub / und Vögel wie den Sand am Meer. ²⁸ Mitten ins Lager ließ er sie einfallen, / rings um Israels Zelte. ²⁹ Da aßen sie und wurden völlig satt. / Er brachte ihnen, was sie verlangten. ³⁰ Doch ihre Gier war noch nicht gestillt, / noch war die Speise in ihrem Mund, / ³¹ da wurde Gott zornig über sie. / Er streckte ihre Stattlichsten nieder / und brachte die jungen Männer Israels um. _{(4. Mose 11.33)} ³² Aber trotzdem sündigten sie weiter / und vertrauten seinen Wundern nicht. ³³ Da nahm er ihrem Leben den Sinn / und ließ ihre Jahre in Schrecken vergehen. _{(4. Mose 14.23)} ³⁴ Immer, wenn er tötete, fragten sie nach ihm; / dann kehrten sie um und suchten nach Gott. ³⁵ Dann dachten sie, er sei doch ihr Fels, / Gott, der Höchste, sei ihr Befreier. ³⁶ Doch sie betrogen ihn mit ihrem Mund / und belogen ihn mit ihrer Zunge. ³⁷ Denn ihr Herz war nicht fest bei ihm, / sie blieben seinem Bund nicht treu. ³⁸ Trotzdem blieb er voll Erbarmen, / vergab ihre Schuld und tötete sie nicht. / Oft hielt er seinen Zorn im Zaum / und ließ seinen Grimm nicht erwachen. ³⁹ Er wusste ja, dass sie vergänglich sind, / ein Hauch, der verweht und nicht wiederkehrt. _{(Psalm 103.14-16)} ⁴⁰ Wie oft haben sie ihm in der Wüste getrotzt, / wie oft ihn in der Öde gekränkt. _{(4. Mose 14.22)} ⁴¹ Immer wieder versuchten sie Gott, / kränkten den Heiligen Israels. ⁴² Sie dachten nicht mehr an seine mächtigen Taten, / an den Tag, als er sie vom Bedränger befreite; ⁴³ als er seine Zeichen in Ägypten setzte, / seine Wunder in der Gegend von Zoan: _{(Psalm 78.12)} ⁴⁴ Er verwandelte all ihre Ströme in Blut, / ungenießbar wurden ihre Bäche. _{(2. Mose 7.19-20)} ⁴⁵ Er schickte ihnen Fliegen, die sie quälten; / Frösche verseuchten ihr Land. _{(2. Mose 8.2) (2. Mose 8.20)} ⁴⁶ Den Heuschrecken gab er ihren Ernteertrag, / den Fressern, was sie erarbeitet hatten. _{(2. Mose 10.13)} ⁴⁷ Ihren Weinstock zerschlug er mit Hagel, / ihre Maulbeerfeigen mit dem Wettersturz. _{(2. Mose 9.25)} ⁴⁸ Ihr Vieh gab er dem Hagel preis / und ihre Herden den Blitzen. ⁴⁹ Er ließ seinen glühenden Zorn auf sie los, / rasende Wut, furchtbare Plagen, / eine Schar von Unheilsengeln. ⁵⁰ Er ließ seinem Zorn freien Lauf, / verschonte sie nicht vor dem Tod, / sondern lieferte sie aus an die Pest. _{(2. Mose 9.15)} ⁵¹ Jede Erstgeburt in Ägypten tötete er, / die Erstlinge ihrer Kraft in den Zelten Hams. _{(2. Mose 12.29)} ⁵² Wie Schafe führte er sein Volk weg, / wie eine Herde brachte er sie durch die Wüste. _{(Psalm 77.21)} ⁵³ Er führte sie sicher, dass sie nicht erschraken, / aber ihre Feinde bedeckte das Meer. _{(2. Mose 14.19) (2. Mose 14.22) (2. Mose 14.27)} ⁵⁴ Er brachte sie in sein heiliges Land, / zu diesem Berg, den er erworben hatte. _{(2. Mose 15.17)} ⁵⁵ Er vertrieb die Völker vor ihnen, / verteilte ihr Land unter sein Volk / und ließ in ihren Zelten die Stämme Israels wohnen. ⁵⁶ Doch sie stellten Gott auf die Probe. / Sie trotzten dem Höchsten / und hielten sich nicht an seine Gebote. ⁵⁷ Sie kehrten sich ab, verrieten ihn wie ihre Väter. / Wie ein kaputter Bogen schnellten sie herum. _{(Hosea 7.16)} ⁵⁸ Durch ihre Opferhöhen erbitterten sie ihn, / ihre Götzen reizten ihn zur Eifersucht. _{(5. Mose 32.21)} ⁵⁹ Gott hörte es und ergrimmte / und verwarf Israel ganz. ⁶⁰ Er gab seine Wohnung in Schilo auf, / das Zelt, in dem er bei den Menschen wohnte. _{(1. Samuel 1.3) (1. Samuel 4.11)} ⁶¹ Seine Kraft gab er in Gefangenschaft, / seine Herrlichkeit in die Hand der Bedränger. ⁶² Sein Volk lieferte er dem Schwert aus, / so zornig war er über sein Erbe. ⁶³ Seine jungen Männer fraß das Feuer, / den Mädchen sang keiner das Hochzeitslied. ⁶⁴ Seine Priester fielen durch das Schwert, / seine Witwen konnten nicht mehr weinen. _{(1. Samuel 4.17) (1. Samuel 4.20)} ⁶⁵ Da erwachte der Herr, als hätte er geschlafen, / wie ein Held, der wieder nüchtern wird. ⁶⁶ Er schlug seine Bedränger zurück, / bedeckte sie mit ewiger Schande. ⁶⁷ Doch er verwarf die Nachkommen Josefs, / lehnte den Stamm Efraïm als Führer ab, _{(Psalm 78.9)} ⁶⁸ wählte aber den Stamm Juda aus / und den Zionsberg, den er liebte. _{(2. Chronik 6.6)} ⁶⁹ Wie Himmelshöhen baute er sein Heiligtum, / wie die Erde, die er auf ewig gegründet hat. ⁷⁰ Als seinen Diener wählte er David, / nahm ihn weg von den Pferchen der Schafe. _{(1. Samuel 16.11-12)} ⁷¹ Von den Muttertieren holte er ihn weg, / dass er weiden sollte Jakob, sein Volk, / und Israel, sein Eigentum. _{(2. Samuel 7.8)} ⁷² Mit redlichem Herzen sorgte David für sie / und führte sie mit kluger Hand.