zurückEinzelansichtvor

2. Samuel - Kapitel 22

Davids Dankpsalm

¹ Und David redete zu Jehova die Worte dieses Liedes an dem Tage, da Jehova ihn aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls errettet hatte; und er sprach: ² Jehova ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter. ³ Gott ist mein Fels, auf ihn werde ich trauen, mein Schild und das Horn meines Heils, meine hohe Feste und meine Zuflucht. Mein Retter, von Gewalttat wirst du mich retten! ⁴ Ich werde Jehova anrufen, der zu loben ist, und ich werde gerettet werden von meinen Feinden. ⁵ Denn mich umfingen die Wogen des Todes, die Ströme Belials erschreckten mich; ⁶ die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes. ⁷ In meiner Bedrängnis rief ich zu Jehova, und ich rief zu meinem Gott; und er hörte aus seinem Tempel meine Stimme, und mein Schrei kam in seine Ohren. ⁸ Da wankte und bebte die Erde; die Grundfesten des Himmels zitterten und wankten, weil er entbrannt war. ⁹ Rauch stieg auf von seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Munde; glühende Kohlen brannten aus ihm. ¹⁰ Und er neigte die Himmel und fuhr hernieder, und Dunkel war unter seinen Füßen. ¹¹ Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er erschien auf den Fittichen des Windes. ¹² Und Finsternis machte er rings um sich her zum Gezelt, Sammlung der Wasser, dichtes Himmelsgewölk. ¹³ Aus dem Glanze vor ihm brannten feurige Kohlen. ¹⁴ Es donnerte Jehova vom Himmel her, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen. ¹⁵ Und er schoß Pfeile und zerstreute sie, seinen Blitz, und verwirrte sie. ¹⁶ Da wurden gesehen die Betten des Meeres, aufgedeckt die Grundfesten des Erdkreises durch das Schelten Jehovas, vor dem Schnauben des Hauches seiner Nase. ¹⁷ Er streckte seine Hand aus von der Höhe, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern; ¹⁸ Er errettete mich von meinem starken Feinde, von meinen Hassern; denn sie waren mächtiger als ich. ¹⁹ Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber Jehova ward mir zur Stütze. ²⁰ Und er führte mich heraus ins Weite, er befreite mich, weil er Lust an mir hatte. ²¹ Jehova vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände erstattete er mir. ²² Denn ich habe bewahrt die Wege Jehovas, und bin von meinem Gott nicht frevelhaft abgewichen. ²³ Denn alle seine Rechte waren vor mir, und seine Satzungen - ich bin nicht davon gewichen; ²⁴ Und ich war vollkommen gegen ihn und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit. ²⁵ Und Jehova erstattete mir nach meiner Gerechtigkeit, nach meiner Reinheit vor seinen Augen. ²⁶ Gegen den Gütigen erzeigst du dich gütig, gegen den vollkommenen Mann erzeigst du dich vollkommen; ²⁷ gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend. ²⁸ Und du wirst retten das elende Volk; aber deine Augen sind wider die Hoffärtigen, die du erniedrigen wirst. ²⁹ Denn du bist meine Leuchte, Jehova; und Jehova erhellt meine Finsternis. ³⁰ Denn mit dir werde ich gegen eine Schar anrennen, mit meinem Gott werde ich eine Mauer überspringen. ³¹ Gott - sein Weg ist vollkommen; Jehovas Wort ist geläutert; ein Schild ist er allen, die auf ihn trauen. ³² Denn wer ist Gott, außer Jehova, und wer ein Fels, außer unserem Gott? ³³ Gott ist meine starke Feste, und er lenkt vollkommen meinen Weg. ³⁴ Er macht meine Füße denen der Hindinnen gleich, und stellt mich hin auf meine Höhen. ³⁵ Er lehrt meine Hände den Streit, und meine Arme spannen den ehernen Bogen. ³⁶ Und du gabst mir den Schild deines Heils, und deine Herablassung machte mich groß. ³⁷ Du machtest Raum meinen Schritten unter mir, und meine Knöchel haben nicht gewankt. ³⁸ Meinen Feinden jagte ich nach und vertilgte sie; und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren. ³⁹ Und ich rieb sie auf und zerschmetterte sie; und sie standen nicht wieder auf, und sie fielen unter meine Füße. ⁴⁰ Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streit, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden. ⁴¹ Und du gabst mir den Rücken meiner Feinde; meine Hasser, ich vernichtete sie. ⁴² Sie blickten umher, und kein Retter war da - zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht. ⁴³ Und ich zermalmte sie wie Staub der Erde; wie Straßenkot zertrat, zerstampfte ich sie. ⁴⁴ Und du errettetest mich aus den Streitigkeiten meines Volkes; du bewahrtest mich auf zum Haupte der Nationen; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir. ⁴⁵ Die Söhne der Fremde unterwarfen sich mir mit Schmeichelei; beim Hören des Ohres gehorchten sie mir. ⁴⁶ Die Söhne der Fremde sanken hin und zitterten hervor aus ihren Schlössern. ⁴⁷ Jehova lebt, und gepriesen sei mein Fels! und erhoben werde der Gott, der Fels meines Heils! ⁴⁸ Der Gott, der mir Rache gab und die Völker unter mich niederwarf; ⁴⁹ und der mich herausführte aus der Mitte meiner Feinde. Ja, du erhöhtest mich über die, welche wider mich aufstanden, von dem Manne der Gewalttat befreitest du mich. ⁵⁰ Darum, Jehova, will ich dich preisen unter den Nationen und Psalmen singen deinem Namen, ⁵¹ Dich, der groß macht die Rettungen seines Königs, und Güte erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.

zurückEinzelansichtvor

2. Samuel - Kapitel 22

¹ David dichtete dieses Lied für Jahwe, nachdem dieser ihn vor Saul und allen anderen Feinden gerettet hatte. An dem Tag sang er: ² Jahwe, mein Fels, mein Schutz und mein Retter, ³ mein Gott, meine Burg, in der ich mich berge, / mein Schild und mein sicheres Heil! / Er ist mir Zuflucht und hochragende Festung, / mein Retter, der mich schützt vor Gewalt. ⁴ Ich rufe: "Jahwe sei gelobt!" / Schon bin ich von meinen Feinden befreit. ⁵ Ich war in den Fesseln des Todes gefangen, / Sturzbäche des Unheils erschreckten mich. ⁶ Mit Stricken des Todes war ich gebunden, / die Todesfalle schlug über mir zu. ⁷ Ich rief zu Jahwe in meiner Angst, / schrie um Hilfe zu meinem Gott.Er hörte mich in seinem Tempel, / mein Hilfeschrei drang an sein Ohr. ⁸ Da wankte und schwankte die Erde, / die Grundlagen des Himmels erbebten. / Sie zitterten, denn er wurde zornig. ⁹ Rauch stieg auf von seiner Nase / und Feuer schoss aus seinem Mund, / glühende Kohlen sprühten hervor. ¹⁰ Er neigte den Himmel tief auf die Erde / und fuhr auf dunklen Wolken herab. ¹¹ Er flog auf einem Cherub, / er schwebte auf den Schwingen des Sturms. ¹² Er hüllte sich in Finsternis wie in ein Zelt, / in Regendunkel und schwarzes Gewölk. ¹³ Durch seinen Glanz flammten Kohlen glühend auf. ¹⁴ Im Himmel ließ Jahwe den Donner grollen, / laut dröhnte die Stimme des Höchsten. ¹⁵ Er schoss seine Pfeile und verjagte die Feinde, / er schleuderte Blitze und verwirrte sie. ¹⁶ Da zeigten sich die Meeresgründe, / die Fundamente der Welt wurden entblößt / vor dem Drohen Jahwes, / vor dem Schnauben seines zornigen Atems. ¹⁷ Aus der Höhe griff seine Hand nach mir, / fasste mich und zog mich aus der Flut. ¹⁸ Er entriss mich den mächtigen Feinden, / die stärker waren als ich und mich hassten. ¹⁹ Sie überfielen mich am Tag meines Unglücks, / doch Jahwe wurde mein Halt. ²⁰ Er führte mich hinaus ins Weite, / befreite mich, weil er mich mochte. ²¹ Jahwe hat mir meine Treue vergolten, / mich nach der Reinheit meiner Hände beschenkt. ²² Denn ich hielt mich an die Wege Jahwes, / fiel nicht schuldig von meinem Gott ab. ²³ Seine Gebote standen mir immer vor Augen, / seine Befehle wies ich nicht von mir weg. ²⁴ Ich lebte ohne Tadel vor ihm / und nahm mich vor der Sünde in acht. ²⁵ So hat Jahwe mir meine Treue vergolten, / denn meine Hände waren rein. ²⁶ Einem Gütigen zeigst du dich gütig, / einem treuen Mann treu. ²⁷ Dem Reinen zeigst du dich rein, / doch dem Falschen bist du verdreht. ²⁸ Ja, du rettest das demütige Volk, / doch stolze Menschen zwingst du nieder. ²⁹ Ja, du bist meine Leuchte, Jahwe. / Jahwe macht das Dunkel mir hell. ³⁰ Ja, mit dir überrenn ich ein Heer, / mit meinem Gott überspring ich die Mauer. ³¹ Ja, Gott - sein Weg ist tadellos, / Jahwes Wort ist unverfälscht. / Ein Schild ist er für alle, / die Schutz bei ihm suchen. ³² Ja, wer ist Gott, wenn nicht Jahwe! / Wer ist ein Fels, wenn nicht unser Gott! ³³ Dieser Gott ist meine Festung, / er macht meinen Weg tadellos. ³⁴ Er macht meine Füße gazellenflink / und standfest auf allen Höhen. ³⁵ Er lehrt meine Hände das Kämpfen / und meine Arme, den Bogen zu spannen. ³⁶ Du gabst mir den Schild deines Heils, / und dein Zuspruch machte mich groß! / ³⁷ Du schafftest Raum meinen Schritten, / meine Knöchel blieben fest. ³⁸ Ich jagte meinen Feinden nach und überwältigte sie. / Erst als sie vernichtet waren, kehrte ich um. ³⁹ Zerschmettert habe ich sie, / sie stehen nicht wieder auf. / Tot fielen sie vor meine Füße. ⁴⁰ Du versorgtest mich mit Kraft zum Kampf, / zwangst meine Gegner unter mich nieder. ⁴¹ Du hast meine Feinde zur Flucht gezwungen, / ich konnte meine Hasser vernichten. ⁴² Sie blickten umher, aber da war kein Retter, / zu Jahwe, doch er hörte sie nicht. ⁴³ Ich zerrieb sie wie Staub auf der Erde, / zerstampfte sie wie Straßendreck. ⁴⁴ Du hast mich den Streitigkeiten des Volkes entrissen, / hast mich zum Haupt über Völker gesetzt. / Ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir. ⁴⁵ Ausländer kamen und krochen vor mir. / Sie hörten mir zu und gehorchten sofort. ⁴⁶ Zitternd kamen sie aus ihren Burgen / und gaben ihren Widerstand auf. ⁴⁷ Jahwe lebt! Gepriesen sei mein Fels, / erhoben der Gott meines Heils! ⁴⁸ Denn Gott hat mir Rache verschafft, / hat mir die Völker unterworfen / ⁴⁹ und mich meinen Feinden entrissen. / Du hast mich über meine Gegner erhoben, / mich vom Mann der Gewalttat befreit. ⁵⁰ Darum will ich dich loben, Jahwe, / deinen Ruhm vor den Völkern besingen, ⁵¹ der seinem König große Siege verschafft, / der seinem Gesalbten Gnade erweist, / David und seinem Nachwuchs für immer.