zurückEinzelansichtvor

Klagelieder - Kapitel 5

Fünftes Klagelied: Das Gebet des elenden Volkes um Erbarmen und Wiederherstellung

¹ Gedenke, HERR, was uns widerfahren ist! Schau her und siehe unsere Schmach! ² Unser Erbe ist den Fremden zugefallen, unsere Häuser den Ausländern. ³ Wir sind Waisen geworden, vaterlos, unsere Mütter zu Witwen. ⁴ Unser Wasser trinken wir um Geld, unser Holz kommt uns gegen Bezahlung zu. ⁵ Unsere Verfolger sind uns beständig auf dem Hals; werden wir müde, so gönnt man uns keine Ruhe. ⁶ Wir haben Ägypten die Hand gereicht und Assur, um genug Brot zu erhalten. ⁷ Unsere Väter, die gesündigt haben, sind nicht mehr; wir müssen ihre Schuld tragen. _{(2. Mose 20.5) (Jeremia 31.29) (Hesekiel 18.2)} ⁸ Knechte herrschen über uns; niemand befreit uns aus ihrer Hand! ⁹ Wir schaffen unsere Nahrung unter Lebensgefahr herbei, weil uns in der Wüste das Schwert bedroht. ¹⁰ Unsere Haut ist schwarz wie ein Ofen, so versengt uns der Hunger. ¹¹ Frauen wurden in Zion vergewaltigt, Jungfrauen in den Städten Judas. ¹² Fürsten wurden durch ihre Hand gehängt, die Person der Alten hat man nicht geachtet. ¹³ Jünglinge müssen Mühlsteine tragen und Knaben straucheln unter Bürden von Holz. ¹⁴ Die Ältesten bleiben weg vom Tor, und die Jünglinge lassen ihr Saitenspiel. ¹⁵ Die Freude unsres Herzens ist dahin, unser Reigen hat sich in Klage verwandelt. ¹⁶ Die Krone ist uns vom Haupte gefallen; wehe uns, daß wir gesündigt haben! _{(Jeremia 13.18)} ¹⁷ Darob ist unser Herz krank geworden, darum sind unsere Augen trübe: ¹⁸ weil der Berg Zion verwüstet ist; Füchse tummeln sich daselbst. ¹⁹ Du aber, o HERR, bleibst ewiglich, dein Thron besteht für und für! ²⁰ Warum willst du uns für immer vergessen, uns verlassen auf Lebenszeit? _{(Psalm 13.2)} ²¹ Bringe uns zu dir zurück, o HERR, so kehren wir um; laß es wieder werden wie vor alters! ²² Oder hast du uns gänzlich verworfen, bist du allzusehr über uns erzürnt?

zurückEinzelansichtvor

Klagelieder - Kapitel 5

¹ Jahwe, denk daran, was uns geschah! / Schau her und sieh unsere Schmach! ² Unser Erbbesitz fiel Fremden zu, / Ausländer wohnen in unseren Häusern. ³ Wir wurden Waisen, ohne Vater; / und unsere Mütter sind Witwen. ⁴ Unser Trinkwasser kostet Geld, / und unser Holz müssen wir bezahlen. ⁵ Wir haben die Verfolger im Nacken, / wir sind erschöpft, man lässt uns keine Ruhe. ⁶ Ägypten reichten wir die Hand, / Assyrien, um uns satt zu essen. ⁷ Unsere Väter haben gesündigt und sind nicht mehr; / wir aber tragen ihre Schuld. _{(2. Mose 20.5) (Jeremia 31.29) (Hesekiel 18.2)} ⁸ Sklaven herrschen über uns, / und niemand befreit uns aus ihrer Gewalt. ⁹ Unter Lebensgefahr holen wir uns Brot, / bedroht vom Schwert in der Wüste. ¹⁰ Unsere Haut erglüht wie vom Ofen / von den Fieberqualen des Hungers. ¹¹ Frauen haben sie in Zion vergewaltigt, / und Mädchen in den Städten Judas. ¹² Obere haben sie aufgehängt / und Älteste entehrt. ¹³ Junge Männer müssen die Handmühle drehen, / Knaben brechen unter der Holzlast zusammen. ¹⁴ Die Ältesten beraten nicht mehr im Tor, / die Jungen lassen das Saitenspiel. ¹⁵ Die Fröhlichkeit unseres Herzens ging dahin, / unser Reigentanz hat sich in Trauer verwandelt. ¹⁶ Unsere Krone haben wir verloren. / Weh uns wegen unserer Sünde! _{(Jeremia 13.18)} ¹⁷ Darum ist unser Herz krank, / darum sind unsere Augen trüb: ¹⁸ weil Zions Berg verödet ist, / nur Füchse streifen noch herum. ¹⁹ Du, Jahwe, bleibst in Ewigkeit, / dein Thron hat für immer Bestand! ²⁰ Warum willst du uns für immer vergessen, / uns verlassen lebenslang? _{(Psalm 13.2)} ²¹ Führ uns zu dir zurück, Jahwe, so kehren wir um! / Gib uns neues Leben wie früher! ²² Oder hast du uns ganz verworfen, / bist allzu zornig über uns?