zurückEinzelansichtvor

Klagelieder - Kapitel 1

¹ WJe ligt die Stad so wüste: die vol Volcks war? Sie ist wie ein widwe / Die eine Fürstin vnter den Heiden / vnd ein Königin in den Lendern war / mus nu dienen. _{(Jeremia 51.5)} ² Sie weinet des nachts / das jr die Threnen vber die Backen lauffen / Es ist niemand vnter allen jren Freunden / der sie tröste / Alle jre Nehesten verachten sie / vnd sind jre Feinde worden. _{(Psalm 69.21)} ³ Juda ist gefangen im elend vnd schwerem dienst / Sie wonet vnter den Heiden / vnd findet keine ruge / Alle jre Verfolger halten sie vbel. ⁴ Die strassen gen Sion ligen wüst / weil niemand auff kein Fest komet / Alle jre Thore stehen öde / Jre Priester seufftzen / Jre Jungfrawen sehen jemerlich vnd sie ist betrübt. ⁵ Jre Widersacher schweben empor / Jren Feinden gehets wol / Denn der HERR hat sie vol jamers gemacht / Vmb jrer grossen sünde willen / Vnd sind jre Kinder gefangen fur dem Feinde hin gezogen. ⁶ Es ist von der tochter Zion aller Schmuck dahin / Jre Fürsten sind / wie die Wider / die keine weide finden / vnd matt fur dem Treiber her gehen. ⁷ Jerusalem denckt in dieser zeit / wie elend vnd verlassen sie ist / vnd wie viel Guts sie von alters her gehabt hat / weil alle jr Volck darnider ligt / vnter dem Feinde / vnd jr niemand hilfft / Jre Feinde sehen jre Lust an jr / vnd spotten jrer Sabbathen. _{(3. Mose 26.34-35)} ⁸ Jerusalem hat sich versündigt / Darumb mus sie sein / wie ein vnrein Weib / Alle die sie ehreten / verschmehen sie jtzt / weil sie jre scham sehen / Sie aber seufftzet / vnd ist zu rück gekeret. _{(Jeremia 13.22) (Klagelieder 1.17)} ⁹ Jr vnflat klebt an jrem saum / Sie hette nicht gemeinet / das jr zu letzt so gehen würde / Sie ist ja zu grewlich herunter gestossen / vnd hat dazu niemand / der sie tröstet / Ah HERR sihe an mein Elend / Denn der Feind pranget seer. ¹⁰ Der Feind hat seine hand an alle jre Kleinod gelegt / Denn sie muste zusehen / das die Heiden in jr Heiligthum giengen / Dauon du geboten hast / Sie solten nicht in deine Gemeine komen. _{(5. Mose 23.4)} ¹¹ Alle jr Volck seufftzet vnd gehet nach brot / Sie geben jre Kleinot vmb speise / das sie die Seele laben / Ah HERR / sihe doch vnd schaw / wie schnöde ich worden bin. ¹² Euch sage ich / allen / die jr fur vber gehet / Schawet doch vnd sehet / Ob jrgend ein schmertzen sey / wie mein schmertzen / der mich troffen hat / Denn der HERR hat mich vol jamers gemacht / am tage seines grimmigen zorns. _{(Klagelieder 1.5)} ¹³ Er hat ein Fewr aus der Höhe in meine Beine gesand / vnd das selbige lassen walten / Er hat meinen füssen ein Netze gestellet / vnd mich zurück geprellet / Er hat mich zur Wüsten gemacht / das ich teglich trawren mus. ¹⁴ Meine schwere Sünde sind durch seine straffe erwachet / vnd mit hauffen mir auff den Hals komen / das mir alle meine Krafft vergehet / Der HErr hat mich also zugericht / das ich nicht auffkomen kan. ¹⁵ Der HErr hat zutretten alle meine Starcken / so ich hatte / Er hat vber mich ein Fest ausruffen lassen / meine junge Manschafft zuuerderben / Der HErr hat der Jungfrawen tochter Juda / eine Kelter tretten lassen. _{(Jesaja 63.3)} ¹⁶ Darumb weine ich so / vnd meine beide Augen fliessen mit wasser / Das der Tröster / der meine Seele solt erquicken / ferne von mir ist / Meine Kinder sind dahin / Denn der Feind hat die vberhand kriegt. _{(Jeremia 8.23)} ¹⁷ Zion streckt jre Hende aus / Vnd ist doch niemand / der sie tröste / Denn der HERR hat rings vmb Jacob her / seinen Feinden geboten / Das Jerusalem mus zwischen jnen sein / wie ein vnrein Weib. _{(Klagelieder 1.8)} ¹⁸ Der HERR ist gerecht / Denn ich bin seinem munde vngehorsam gewest / Höret alle Völcker / vnd schawet meinen schmertzen / Meine Jungfrawen vnd Jünglinge / sind ins Gefengnis gegangen. _{(Klagelieder 3.42) (Klagelieder 5.16)} ¹⁹ Jch rieff meine Freunde an / Aber sie haben mich betrogen / Meine Priester vnd Eltesten in der Stad / sind verschmachtet / Denn sie gehen nach Brot / damit sie jre Seelen laben. _{(Klagelieder 1.11)} ²⁰ Ah HERR / sihe doch / wie bange ist mir / das mirs im Leibe dauon weh thut / Mein hertz wallet mir in meinem Leibe / denn ich bin hoch betrübt / Draussen hat mich das Schwert / vnd im Hause hat mich der Tod zur Widwe gemacht. ²¹ Man hörets wol / das ich seufftze / Vnd habe doch keinen tröster / Alle meine Feinde hören mein Vnglück / vnd frewen sich / das machstu / So las doch den tag komen / den du ausrüffest / das jnen gehen sol / wie mir. _{(Klagelieder 4.21)} ²² Lasse alle jre bosheit fur dich komen / vnd richte sie zu / wie du mich vmb aller meiner missethat willen / zugericht hast / Denn meins seufftzens ist viel / vnd mein hertz ist betrübt.

zurückEinzelansichtvor

Klagelieder - Kapitel 3

¹ JCH bin ein elender Man / der die Rute seines grimmes sehen mus. ² Er hat mich gefüret vnd lassen gehen ins finsternis / vnd nicht ins liecht. ³ Er hat seine Hand gewendet wider mich / vnd handelt gar anders mit mir / fur vnd fur. ⁴ Er hat mein Fleisch vnd Haut alt gemacht / vnd mein Gebein zurschlagen. ⁵ Er hat mich verbawet / vnd mich mit gall vnd mühe vmbgeben / ⁶ Er hat mich in finsternis gelegt / wie die Todten in der Welt. _{(Psalm 143.3)} ⁷ Er hat mich vermauret / das ich nicht heraus kan / vnd mich in harte Fessel gelegt. _{(Hiob 19.8)} ⁸ Vnd wenn ich gleich schrey vnd ruffe / so stopffet er die Ohren zu fur meinem Gebet. _{(Psalm 22.3) (Psalm 69.4)} ⁹ Er hat meinen weg vermauret mit Werckstücken / vnd meinen steig vmbkeret. ¹⁰ Er hat auff mich gelauret / wie ein Beer / wie ein Lewe im verborgen / _{(Hiob 10.16)} ¹¹ Er lesst mich des weges feilen / Er hat mich zerstücket vnd zu nicht gemacht / ¹² Er hat seinen Bogen gespannen / vnd mich dem pfeil zum Ziel gesteckt. ¹³ Er hat aus dem Köcher in meine nieren schiessen lassen. ¹⁴ Jch bin ein spot allem meinem Volck / vnd teglich jr Liedlin. _{(Hiob 30.9)} ¹⁵ Er hat mich mit bitterkeit gesettigt / vnd mit Wermut getrenckt. ¹⁶ Er hat meine Zeene zu klein stücken zurschlagen / Er weltzet mich in der asschen. ¹⁷ Meine Seele ist aus dem Friede vertrieben / Jch mus des guten vergessen. ¹⁸ Jch sprach / Mein vermügen ist dahin / vnd meine Hoffnung am HERRN. ¹⁹ Gedenck doch / wie ich so elend vnd verlassen / mit Wermut vnd Gallen getrenckt bin / ²⁰ Du wirst ja daran gedencken / denn meine Seele sagt mirs / ²¹ Das neme ich zu hertzen / darumb hoffe ich noch. ²² DJe güte des HERRN ist / das wir nicht gar aus sind / Seine barmhertzigkeit hat noch kein ende / _{(Nehemia 9.31)} ²³ Sondern sie ist alle morgen new / vnd deine Trew ist gros. ²⁴ Der HERR ist mein Teil / spricht meine Seele / darumb wil ich auff jn hoffen. _{(Psalm 16.5) (Psalm 73.26)} ²⁵ DEnn der HERR ist freundlich dem / der auff jn harret / vnd der Seelen / die nach jm fraget. ²⁶ Es ist ein köstlich ding / gedültig sein / vnd auff die hülffe des HERRN hoffen. _{(Römer 12.12)} ²⁷ Es ist köstlich ding einem Man / das er das Joch in seiner Jugent trage. ²⁸ Das ein verlassener gedültig sey / wenn jn etwas vberfelt. ²⁹ Vnd seinen mund in den staub stecke / vnd der Hoffnung erwarte / ³⁰ Vnd lasse sich auff die Backen schlahen / vnd jm viel schmach anlegen. ³¹ Denn der HErr verstösset nicht ewiglich / ³² Sondern er betrübt wol / vnd erbarmet sich wider / nach seiner grossen Güte / _{(Jesaja 54.8)} ³³ Denn er nicht von hertzen die Menschen plagt vnd betrübt. ³⁴ Als wolt er alle die Gefangenen auff erden gar vnter seine Füsse zutretten / ³⁵ Vnd eins Mans recht fur dem Allerhöchsten beugen lassen. ³⁶ Vnd eins Menschen sach verkeren lassen / gleich als sehe es der HErr nicht. ³⁷ Wer thar denn sagen / das solches geschehe / on des HErrn befelh? _{(Jesaja 45.7) (Amos 3.6)} ³⁸ Vnd das weder böses noch gutes kome aus dem munde des Allerhöhesten? ³⁹ Wie murren denn die Leute im leben also? Ein jglicher murre wider seine sünde. ⁴⁰ Vnd lasst vns forschen vnd suchen vnser wesen / vnd vns zum HERRN bekeren / ⁴¹ Lasst vns vnser hertz / sampt den Henden / auffheben zu Gott im Himel / ⁴² Wir / wir haben gesündigt / vnd sind vngehorsam gewest / Darumb hastu billich nicht verschonet. _{(Psalm 106.6) (Daniel 9.5)} ⁴³ Sondern du hast vns mit zorn vberschüttet vnd verfolget / vnd on barmhertzigkeit erwürget / ⁴⁴ Du hast dich mit einer Wolcken verdeckt / das kein Gebet hindurch kundte / ⁴⁵ Du hast vns zu kot vnd vnflat gemacht vnter den Völckern. ⁴⁶ Alle vnser Feinde sperren jr maul auff wider vns / ⁴⁷ Wir werden gedruckt vnd geplagt / mit schrecken vnd angst / ⁴⁸ Meine Augen rinnen mit Wasserbechen / vber dem jamer der Tochter meines Volcks. _{(Jeremia 8.23)} ⁴⁹ Meine Augen fliessen / vnd können nicht ablassen / denn es ist kein auffhören da / ⁵⁰ Bis der HERR von Himel herab schaw vnd sehe drein / ⁵¹ Mein Auge frist mir das Leben weg / vmb die Tochter meiner Stad. _{(Klagelieder 2.11)} ⁵² Meine Feinde haben mich gehetzt / wie einen Vogel / on vrsach / ⁵³ Sie haben mein Leben in einer Gruben vmbbracht / vnd steine auff mich geworffen / ⁵⁴ Sie haben auch mein heubt mit wasser vberschüttet / Da sprach ich / Nu bin ich gar dahin. ⁵⁵ Jch rieff aber deinen Namen an / HERR / vnten aus der Gruben / _{(Psalm 130.1)} ⁵⁶ Vnd du erhöretest meine stim / Verbirg deine Ohren nicht fur meinem seufftzen vnd schreien / ⁵⁷ Nahe dich zu mir / wenn ich dich anruffe / vnd sprich / Fürcht dich nicht. ⁵⁸ Füre du HErr die sache meiner Seelen / vnd erlöse mein Leben / ⁵⁹ HERR schaw / wie mir so vnrecht geschicht / vnd hilff mir zu meim Rechten / ⁶⁰ Du sihest alle jre Rache vnd alle jre gedancken wider mich. ⁶¹ HERR / du hörest jre schmach vnd alle jre gedancken vber mich / ⁶² Die Lippen meiner Widerwertigen / vnd jr tichten wider mich teglich / ⁶³ Schaw doch / Sie gehen nider oder stehen auff / so singen sie von mir Liedlin. _{(Klagelieder 3.14)} ⁶⁴ Vergilt jnen HERR / wie sie verdienet haben / _{(Psalm 137.8) (Klagelieder 1.21)} ⁶⁵ Las jnen das hertz erschrecken / vnd deinen Fluch fülen / ⁶⁶ Verfolge sie mit grim / vnd vertilge sie vnter dem Himel des HERRN.