zurückEinzelansichtvor

Hiob - Kapitel 30

Sein jetziges Elend, Verachtung durch die Menschen, Gottes feindliche Gesinnung - Berechtigung zur Klage

¹ Und nun lachen über mich Jüngere als ich an Jahren, deren Väter ich verschmähte, den Hunden meiner Herde beizugesellen. _{(Hiob 29.8-11)} ² Wozu sollte mir auch die Kraft ihrer Hände nützen? Die Rüstigkeit ist bei ihnen verschwunden. ³ Durch Mangel und Hunger abgezehrt, nagen sie das dürre Land ab, welches längst öde und verödet ist; ⁴ sie pflücken Salzkraut bei den Gesträuchen, und die Wurzel der Ginster ist ihre Speise. ⁵ Aus der Mitte der Menschen werden sie vertrieben; man schreit über sie wie über einen Dieb. ⁶ In grausigen Klüften müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen. ⁷ Zwischen Gesträuchen kreischen sie, unter Dorngestrüpp sind sie hingestreckt. ⁸ Kinder von Verworfenen, ja, Kinder von Ehrlosen, sind sie hinausgepeitscht aus dem Lande! ⁹ Und nun bin ich ihr Spottlied geworden, und ward ihnen zum Gerede. _{(Hiob 17.6) (Psalm 69.13) (Klagelieder 3.63)} ¹⁰ Sie verabscheuen mich, treten fern von mir weg, und sie verschonen mein Angesicht nicht mit Speichel. _{(Matthäus 26.67)} ¹¹ Denn er hat meinen Strick gelöst und mich gebeugt: so lassen sie vor mir den Zügel schießen. ¹² Zu meiner Rechten erhebt sich die Brut; sie stoßen meine Füße hinweg und bahnen wider mich ihre verderblichen Wege. ¹³ Sie zerstören meinen Pfad, befördern meinen Untergang, sie, die selbst hilflos sind. ¹⁴ Sie kommen wie durch einen weiten Riß, unter Gekrach wälzen sie sich heran. - ¹⁵ Schrecknisse haben sich gegen mich gekehrt; sie verfolgen wie der Wind meine Würde, und mein Heil ist vorübergezogen wie eine Wolke. ¹⁶ Und nun ergießt sich in mir meine Seele; Tage des Elends haben mich ergriffen. _{(Psalm 42.5)} ¹⁷ Die Nacht durchbohrt meine Gebeine und löst sie von mir ab, und die an mir nagenden Schmerzen ruhen nicht. ¹⁸ Durch die Größe ihrer Kraft verändert sich mein Gewand, es umschließt mich wie der Halssaum meines Leibrocks. _{(Hiob 7.5)} ¹⁹ Er hat mich in den Kot geworfen, und ich bin dem Staube und der Asche gleich geworden. ²⁰ Ich schreie zu dir, und du antwortest mir nicht; ich stehe da, und du starrst mich an. _{(Hiob 19.7) (Psalm 22.3)} ²¹ In einen Grausamen verwandelst du dich mir, mit der Stärke deiner Hand befeindest du mich. ²² Du hebst mich empor auf den Wind, du lässest mich dahinfahren und zerrinnen im Sturmgetöse. ²³ Denn ich weiß es, du willst mich in den Tod zurückführen und in das Versammlungshaus aller Lebendigen. ²⁴ Doch streckt man beim Sturze nicht die Hand aus, oder erhebt man bei seinem Untergang nicht darob ein Hilfsgeschrei? ²⁵ Weinte ich denn nicht über den, der harte Tage hatte? war meine Seele nicht um den Dürftigen bekümmert? ²⁶ Denn ich erwartete Gutes, und es kam Böses; und ich harrte auf Licht, und es kam Finsternis. _{(Jeremia 14.19)} ²⁷ Meine Eingeweide wallen und ruhen nicht; Tage des Elends sind mir entgegengetreten. ²⁸ Trauernd gehe ich einher, ohne Sonne; ich stehe auf in der Versammlung und schreie. ²⁹ Ich bin ein Bruder geworden den Schakalen, und ein Genosse den Straußen. ³⁰ Meine Haut ist schwarz geworden und löst sich von mir ab, und mein Gebein ist brennend vor Glut. ³¹ Und so ist meine Laute zur Trauerklage geworden, und meine Schalmei zur Stimme der Weinenden. _{(Psalm 30.12)}

zurückEinzelansichtvor

Hiob - Kapitel 30

¹ "Jetzt aber lachen über mich, / die jünger sind als ich. / Deren Väter hätte ich nicht / zu den Hunden meiner Herde gestellt. _{(Hiob 29.8-11)} ² Was sollte mir ihre Hilfe, / wenn ihnen jede Kraft fehlt? ³ Durch Mangel und Hunger abgezehrt / nagen sie die Steppe ab, / die längst öde und kahl ist. ⁴ Sie pflücken Salzkraut beim Gesträuch, / Ginsterwurzel ist ihr Brot. ⁵ Aus der Gemeinschaft werden sie vertrieben, / man schreit über sie wie über den Dieb. ⁶ Sie hausen in grausigen Schluchten, / in Löchern und Klüften der Erde. ⁷ Zwischen den Büschen kreischen sie, / und unter Dornen sammeln sie sich. ⁸ Kinder von namenlosem Gesindel, / die man mit Peitschen aus dem Land trieb. ⁹ Und jetzt bin ich ihr Spottlied, / bin ihnen zum Gerede geworden. _{(Hiob 17.6) (Psalm 69.13) (Klagelieder 3.63)} ¹⁰ Sie verabscheuen mich, rücken von mir ab / und spucken mir voll ins Gesicht. _{(Matthäus 26.67)} ¹¹ Gott hat mich schwach und wehrlos gemacht, / so lassen sie ihre Hemmungen fahren. ¹² Zur Rechten erhebt sich die Brut; / sie stoßen meine Füße weg / und bahnen einen Weg, mich zu verderben. ¹³ Sie zerstören meinen Pfad, / sie schüren mein Verderben, / und niemand muss ihnen helfen. ¹⁴ Sie kommen wie durch eine Bresche, / wälzen sich unter Trümmern heran. ¹⁵ Schrecken hat sich gegen mich gekehrt, / verfolgt wie der Wind meine Würde, / und mein Heil zieht weg wie eine Wolke. ¹⁶ Und nun zerfließt die Seele in mir, / Tage des Elends halten mich fest. _{(Psalm 42.5)} ¹⁷ Die Nacht durchbohrt mein Gebein, / die nagenden Schmerzen hören nicht auf. ¹⁸ Durch ihre große Heftigkeit / verändert sich mein Kleid / und schnürt mich ein wie ein Hemd. _{(Hiob 7.5)} ¹⁹ Er hat mich in den Dreck gestürzt, / wie Staub und Asche bin ich geworden. ²⁰ Ich schreie zu dir, und du antwortest nicht; / ich stehe da, und du starrst mich nur an. _{(Hiob 19.7) (Psalm 22.3)} ²¹ Zum Grausamen wandelst du dich, / mit starker Hand verfolgst du mich. ²² Du hebst mich hoch, lässt mich reiten im Wind, / dass ich die Besinnung verlier. ²³ Ich weiß, du führst mich in den Tod, / ins Haus, wo alles Lebendige sich sammelt. ²⁴ Doch streckt man beim Sturz nicht die Hand aus, / schreit man nicht beim Untergang? ²⁵ Weinte ich denn nicht über den, der harte Tage hatte? / Hatte ich mit Armen denn kein Mitgefühl? ²⁶ So erwartete ich Gutes, doch es kam Böses; / ich wartete auf Licht, doch es kam Finsternis. _{(Jeremia 14.19)} ²⁷ Mein Inneres ist aufgewühlt, kommt nicht zur Ruhe; / mich haben die Tage des Elends erreicht. ²⁸ Ich geh ohne Sonne in Trauer, / ich steh in der Versammlung auf und schreie. ²⁹ Den Schakalen bin ich ein Bruder geworden, / ein Gefährte der Strauße. ³⁰ Meine Haut ist schwarz und löst sich ab, / meine Knochen glühen von Fieber. ³¹ Meine Zither klagt, / und meine Flöte weint." _{(Psalm 30.12)}