zurückEinzelansichtvor

Psalm - Kapitel 22

¹ לַמְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר מִזְמוֹר לְדָוִד ׃ ² אֵלִי אֵלִי לָמָה עֲזַבְתָּנִי רָחוֹק מִישׁוּעָתִי דִּבְרֵי שַׁאֲגָתִי ׃ ³ אֱלֹהַי אֶקְרָא יוֹמָם וְלֹא תַעֲנֶה וְלַיְלָה וְלֹא־דוּמִיָּה לִי ׃ ⁴ וְאַתָּה קָדוֹשׁ יוֹשֵׁב תְּהִלּוֹת יִשְׂרָאֵל ׃ ⁵ בְּךָ בָּטְחוּ אֲבֹתֵינוּ בָּטְחוּ וַתְּפַלְּטֵמוֹ ׃ ⁶ אֵלֶיךָ זָעֲקוּ וְנִמְלָטוּ בְּךָ בָטְחוּ וְלֹא־בוֹשׁוּ ׃ _{(Psalm 25.2-3)} ⁷ וְאָנֹכִי תוֹלַעַת וְלֹא־אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָם ׃ _{(Psalm 69.8) (Jesaja 53.3)} ⁸ כָּל־רֹאַי יַלְעִגוּ לִי יַפְטִירוּ בְשָׂפָה יָנִיעוּ רֹאשׁ ׃ _{(Hiob 16.4) (Hiob 16.10)} ⁹ גֹּל אֶל־יְהוָה יְפַלְּטֵהוּ יַצִּילֵהוּ כִּי חָפֵץ בּוֹ ׃ ¹⁰ כִּי־אַתָּה גֹחִי מִבָּטֶן מַבְטִיחִי עַל־שְׁדֵי אִמִּי ׃ _{(Psalm 71.6)} ¹¹ עָלֶיךָ הָשְׁלַכְתִּי מֵרָחֶם מִבֶּטֶן אִמִּי אֵלִי אָתָּה ׃ ¹² אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי כִּי־צָרָה קְרוֹבָה כִּי־אֵין עוֹזֵר ׃ ¹³ סְבָבוּנִי פָּרִים רַבִּים אַבִּירֵי בָשָׁן כִּתְּרוּנִי ׃ ¹⁴ פָּצוּ עָלַי פִּיהֶם אַרְיֵה טֹרֵף וְשֹׁאֵג ׃ ¹⁵ כַּמַּיִם נִשְׁפַּכְתִּי וְהִתְפָּרְדוּ כָּל־עַצְמוֹתָי הָיָה לִבִּי כַּדּוֹנָג נָמֵס בְּתוֹךְ מֵעָי ׃ ¹⁶ יָבֵשׁ כַּחֶרֶשׂ כֹּחִי וּלְשׁוֹנִי מֻדְבָּק מַלְקוֹחָי וְלַעֲפַר־מָוֶת תִּשְׁפְּתֵנִי ׃ ¹⁷ כִּי סְבָבוּנִי כְּלָבִים עֲדַת מְרֵעִים הִקִּיפוּנִי כָּאֲרִי יָדַי וְרַגְלָי ׃ ¹⁸ אֲסַפֵּר כָּל־עַצְמוֹתָי הֵמָּה יַבִּיטוּ יִרְאוּ־בִי ׃ ¹⁹ יְחַלְּקוּ בְגָדַי לָהֶם וְעַל־לְבוּשִׁי יַפִּילוּ גוֹרָל ׃ ²⁰ וְאַתָּה יְהוָה אַל־תִּרְחָק אֱיָלוּתִי לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה ׃ ²¹ הַצִּילָה מֵחֶרֶב נַפְשִׁי מִיַּד־כֶּלֶב יְחִידָתִי ׃ _{(Psalm 35.17)} ²² הוֹשִׁיעֵנִי מִפִּי אַרְיֵה וּמִקַּרְנֵי רֵמִים עֲנִיתָנִי ׃ ²³ אֲסַפְּרָה שִׁמְךָ לְאֶחָי בְּתוֹךְ קָהָל אֲהַלְלֶךָּ ׃ _{(Psalm 9.15)} ²⁴ יִרְאֵי יְהוָה הַלְלוּהוּ כָּל־זֶרַע יַעֲקֹב כַּבְּדוּהוּ וְגוּרוּ מִמֶּנּוּ כָּל־זֶרַע יִשְׂרָאֵל ׃ ²⁵ כִּי לֹא־בָזָה וְלֹא שִׁקַּץ עֱנוּת עָנִי וְלֹא־הִסְתִּיר פָּנָיו מִמֶּנּוּ וּבְשַׁוְּעוֹ אֵלָיו שָׁמֵעַ ׃ _{(Psalm 9.13)} ²⁶ מֵאִתְּךָ תְהִלָּתִי בְּקָהָל רָב נְדָרַי אֲשַׁלֵּם נֶגֶד יְרֵאָיו ׃ _{(Psalm 116.14)} ²⁷ יֹאכְלוּ עֲנָוִים וְיִשְׂבָּעוּ יְהַלְלוּ יְהוָה דֹּרְשָׁיו יְחִי לְבַבְכֶם לָעַד ׃ _{(Psalm 69.33)} ²⁸ יִזְכְּרוּ וְיָשֻׁבוּ אֶל־יְהוָה כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ כָּל־מִשְׁפְּחוֹת גּוֹיִם ׃ ²⁹ כִּי לַיהוָה הַמְּלוּכָה וּמֹשֵׁל בַּגּוֹיִם ׃ ³⁰ אָכְלוּ וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ כָּל־דִּשְׁנֵי־אֶרֶץ לְפָנָיו יִכְרְעוּ כָּל־יוֹרְדֵי עָפָר וְנַפְשׁוֹ לֹא חִיָּה ׃ ³¹ זֶרַע יַעַבְדֶנּוּ יְסֻפַּר לַאדֹנָי לַדּוֹר ׃ _{(Jesaja 53.10)} ³² יָבֹאוּ וְיַגִּידוּ צִדְקָתוֹ לְעַם נוֹלָד כִּי עָשָׂה ׃ _{(Psalm 110.3)}

zurückEinzelansichtvor

Psalm - Kapitel 22

¹ Dem Chorleiter. Nach "Hirschkuh in der Morgenröte". Ein Psalmlied von David. ² Mein Gott, mein Gott! / Warum hast du mich verlassen? / Warum bist du so weit weg? / Du hörst mein Schreien nicht! ³ Mein Gott, ich rufe am Tag, / doch du antwortest nicht, / ich rufe bei Nacht / und finde nicht Ruh! ⁴ O Heiliger du, / der in Israels Lobliedern wohnt! ⁵ Unsere Väter vertrauten auf dich, / sie vertrauten, / und du hast sie befreit. ⁶ Sie schrien zu dir, / haben Rettung gefunden; / sie vertrauten auf dich, / wurden niemals enttäuscht. _{(Psalm 25.2-3)} ⁷ Aber ich bin ein Wurm und kein Mann, / ein Spott der Leute, / verachtet vom Volk. _{(Psalm 69.8) (Jesaja 53.3)} ⁸ Die mich sehen, / die spotten über mich, / verziehen die Lippen, / schütteln den Kopf. _{(Hiob 16.4) (Hiob 16.10)} ⁹ "Er vertraute Jahwe, / der mag ihn jetzt retten, / er hat ja Gefallen an ihm!" ¹⁰ Aus dem Mutterschoß hast du mich gezogen, / an der Brust meiner Mutter mich Vertrauen gelehrt. _{(Psalm 71.6)} ¹¹ Du bist mein Schutz, seit mein Leben begann, / und mein Gott, von meiner Mutter Leib an. ¹² Sei mir nicht fern in meiner Not! / Nur Angst ist bei mir, / kein Retter ist nah. ¹³ Gewaltige Stiere kreisen mich ein, / von Büffeln aus Baschan bin ich bedrängt. ¹⁴ Sie reißen die Mäuler gegen mich auf; / raubgierige Löwen brüllen mich an. ¹⁵ Ich zerlaufe wie Wasser auf trockener Erde, / auseinandergerissen scheint all mein Gebein, / mein Herz schmilzt wie Wachs, / zerfließt in meinen Gedärmen. ¹⁶ Meine Kraft ist vertrocknet, / dürr wie ein Scherben. / Meine Zunge klebt, / am Gaumen haftet sie fest.In den Staub des Todes hast du mich gelegt, ¹⁷ denn mich umlauert die Meute der Hunde. / Übles Gesindel hat mich umringt / und hat mir Hände und Füße durchbohrt. ¹⁸ All meine Knochen könnte ich zählen. / Sie stehen dabei und gaffen mich an. ¹⁹ Meine Kleider teilen sie unter sich auf, / und mein Gewand verfällt ihrem Los. ²⁰ O Jahwe, du, / bleib mir nicht fern! / Du, meine Stärke, / hilf mir ganz schnell! ²¹ Rette mich vor dem Schwert meiner Feinde, / mein Leben aus der Gewalt dieser Hunde. _{(Psalm 35.17)} ²² Reiß mich aus dem Rachen des Löwen, / von den Hörnern der Büffel ziehe mich weg. ²³ Ich will deinen Namen den Brüdern verkünden. / Vor der ganzen Gemeinde preise ich dich! _{(Psalm 9.15)} ²⁴ Lobt Jahwe, alle, die ihr ihn fürchtet! / Ihr Nachkommen Jakobs, bringt ihm das Lob! / Israels Enkel, erschauert vor ihm! ²⁵ Er hat nicht verachtet, / nicht verschmäht den Gebeugten, / hat sein Gesicht nicht abgewandt, / hat seinen Hilfeschrei gehört. _{(Psalm 9.13)} ²⁶ Dir gilt mein Lob in der großen Gemeinde. / Meine Versprechen, die löse ich ein. / Und die, die ihn fürchten, sehen mir zu. _{(Psalm 116.14)} ²⁷ Die sich vor ihm beugen, die essen sich satt. / Die ihn suchen, die loben Jahwe. / Für immer lebe euer Herz auf! _{(Psalm 69.33)} ²⁸ Es werden dran denken die Enden der Erde, / zu Jahwe sich kehren die Völker der Welt / und sich beugen vor ihm. ²⁹ Denn Jahwe ist König, / er beherrscht jedes Volk. ³⁰ Dann beugen sich nieder alle Reichen der Erde, / dann knien vor ihm, die zum Staub hinabfuhren, / und jeder, der sich nicht selbst am Leben erhält. ³¹ Ein neues Geschlecht darf ihm nun dienen, / erzählen vom Herrn dem künftigen Stamm. _{(Jesaja 53.10)} ³² Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit schildern / dem Volk, das noch geboren wird, / denn er hat es vollbracht. _{(Psalm 110.3)}