|
Kapitel 93
| Lutherbibel 1912 | | Elberfelder Bibel 1905 |
Der ewige König
1Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.
{2 Mose.15,18} 15,18
Der HERR wird König sein immer und ewig.{Psalm.97,1} 97,1
Der HERR ist König; des freue sich das Erdreich und seien fröhlich die Inseln, soviel ihrer sind.{Psalm.99,1} 99,1
Der HERR ist König, darum zittern die Völker; er sitzt auf den Cherubim, darum bebt die Welt.{Psalm.96,10} 96,10
Saget unter den Heiden, daß der HERR König sei und habe sein Reich, soweit die Welt ist, bereitet, daß es bleiben soll, und richtet die Völker recht.
2Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.
3HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.
| |
Der ewige König
1Jehova regiert, er hat sich bekleidet mit Hoheit; Jehova hat sich bekleidet, er hat sich umgürtet mit Stärke; auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.
{2 Mose.15,18} 15,18
Jehova wird König sein immer und ewiglich! !!-!!
{Psalm.97,1} 97,1
Jehova regiert. Es frohlocke die Erde, mögen sich freuen die vielen Inseln!
{Psalm.99,1} 99,1
Jehova regiert: es zittern die Völker; er thront zwischen den Cherubim: es wankt die Erde.
{Psalm.96,10} 96,10
Saget unter den Nationen: Jehova regiert! auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken. Er wird die Völker richten in Geradheit.
2Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du.
3Ströme erhoben, Jehova, Ströme erhoben ihre Stimme, Ströme erhoben ihre Brandung.
| 4Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.
5Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.
{Psalm.19,8} 19,8
Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist gewiß und macht die Unverständigen weise.
| | 4Jehova in der Höhe ist gewaltiger als die Stimmen großer Wasser, als die gewaltigen Wogen des Meeres.
5Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig. Deinem Hause geziemt Heiligkeit, Jehova, auf immerdar.
{Psalm.19,8} 19,8
Die Vorschriften Jehovas sind richtig, erfreuend das Herz; das Gebot Jehovas ist lauter, erleuchtend die Augen.
|
|
|
